第七十一日:英语回答是“小菜” |
http://www.sina.com.cn 2003/05/21 15:06 新浪教育 |
飞机终于降落到美国纽约机场,周奔驰知道和国内航班降落不一样,进入另一个国家,必须办理"入境"和"通关"两道手续,也就是要回答美国机场海关人员的几个例行问题。 入境(常规三个问题:停留时间、居住地点、入境目的): 海关人员:How long are you going to stay? 你要停留多久? 周奔驰:One week. 一个星期。 海关人员:Where are you going to stay? 你要住哪里? 周奔驰:Hilton Hotel. 希尔顿酒店。 海关人员:你到这儿的目的何在? What is the purpose of your visit? 周奔驰:观光。 For sightseeing. 通关: 通关时,要把所携带物品具实申报,也要考虑所带物品是否超重,如果海关人员问"有没有东西要申报"?有则回答Yes.没有则回答No. 周奔驰来美国时,除了随身一大堆"无厘头英语情书"和a little money,没带别的东西,不过,所带东西绝对超重,因为它携带的那颗对肖天鹅的爱慕之心,是波音737都带不动的,呵呵,来个幽默先 海关人员:Anything to declare? 有没有需要申报? 周奔驰:No. These are my personal belongings. 没有,这些是我随身用品。 |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |