首页 新闻 体育 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 无厘头英语 > 第六十七日:俺是一个“免费导游”

第六十七日:俺是一个“免费导游”
http://www.sina.com.cn 2003/05/15 14:17  新浪教育

  周奔驰没事(包括有事的时候)就喜欢找来公司拜访的黄小蓉聊天,为了和洋美眉聊得开心,他把这段导游词全背下来了,以后还可以和别的老外说呀,这可是百用百灵的"葵花宝典"。

  周奔驰:你喜欢中国的哪些地方?

  Which places do you like most in China?

  黄小蓉:抱歉,其实除了万里长城,我真的不是很清楚。

  I'm sorry to say that I don't know many places in China, except for the Great Wall.

  周奔驰:万里长城,是中国最著名的风景。有一句著名的话是"不到长城非好汉"。

  除此以外,最著名的还有西安的兵马俑,山东的泰山、南方的桂林山水。

  The Great Wall is a famous scenic spot in China. There is a saying. It says that you are not a man until you climbed the Great Wall. Besides, the Terra-cotta Soldiers Museum in Xi'an, Tai Mountain in Shandong and the Li River in Guilin are also famous scenic spots.

  但是最应当看的是:北京的天安门广场,那是中国的标志,你可以看人民英雄念碑、人民大会堂和毛主席纪念堂。--差点忘了,故宫是中国五千年文明的缩影,你一定要去看看,如果有必要的话,我可以做你的免费导游。

  Above all, Tian'anment Square in Beijing is the symbol of China. There you can see the Monument of People's Heroes, the Great Hall of the People and Chairman Mao's Memorial Hall. Oh, I almost forgot. The Forbidden City is a miniature of the five thousand years of Chinese civilization. You should go and have a look. If necessary, I can be your tourist guide free of charge.




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持