周奔驰刚在新龙门客栈住下，就立刻找来肖天鹅的电话号码，给他一个电话预约先。--手儿在颤抖，心儿在狂跳！拨通电话号码--

　　美眉：你好

　　Hello.

　　周奔驰：请问，肖天鹅在吗？

　　Can I speak to Xiao Tian'er?

　　美眉：她上课去了。

　　She has gong to classes.

　　周奔驰：请问我怎么能找到她？

　　How can I find her?

　　美眉：我可以给你传话。

　　You can leave a message now.

　　周奔驰：那你等她下课以后，告诉她我晚上6点钟在你们学校大门口等她。

　　Please tell her to wait for me at the school gate at six pm.

　　美眉：好的，你叫什么名字，怎么和你联系？

　　Right. What's your name please, and how to contact you?

　　周奔驰：我叫周奔驰，是她以前中国的同事。

　　I'm Zhou Benchi, her former colleague from China.

　　美眉：没问题，我向她转告。

　　No problem. I will let her know.

　　周奔驰：你呆会儿肯定能和她见面吗？

　　Are you sure you can see her soon?

　　美眉：是的，因为我要和她一起上下一节课。Yes. We have the same class nest period.

　　周奔驰：太感谢了！

　　That's very kind of you.

　　美眉：别客气，如果没别的事情，那就先这样。

　　Don't mention it. Good-bye then.

　　周奔驰：好的，谢谢，再见！

　　Good-bye and thank you very much.