用语提示

　　手艺：this line of work /茶汤：tea broth /面糊糊：pasty porridge /记者：reporter /铜壶：copper kettle /棚子：stall/说明：caption

　　吃吧，甭客气！我这手艺，独一份啦！除了北京和咱们天津，真没人知道啥是"茶汤"，管这叫"面糊糊"。我估摸着，大概全中国也就我这独一份了，外国更没这个，要不，咋有那么些外国人和记者照相？！香港，把咱这大铜壶拍了电影呢！("他呀，就好吹！"他老伴插话。)这咋是吹牛，咱们实事求是，你们瞧瞧，我这棚子里的照片，真事嘛！(棚里有几十张他和大铜壶的合影，每张照片下面全有说明："国际友人摄"、"台湾朋友摄"、"报社记者摄"等等)--咱扬了名呢！

　　搞活：rev up/把亮光擦出来：shine up /旧业：old trade退休金：pension/养：raise/支援：support /死：grave/踏实：rest easy/老了：get on in years/背：carry /山：hill /树枝：branch/道：ground/不孝顺：bad/瞧：find out

　　这两三年，国家要搞活经济，我也退休了，琢磨一阵子，又把这大铜壶找出来，使足了劲儿擦，把亮光擦出来了，重操旧业。这一月干下来，咋也能挣百多块钱。我又有退休金，日子能不好过？

　　电视机？录音机？啥也没有。养儿，得养儿！甭看全工作了，咱还得支援！我有七个孩子，五个男的，个个得娶媳妇，全知道和我要钱，早不是儿养爹的年头了！一个个全是挣几十块钱的主儿，偏得结二三千块的婚，咱就支援呗！哪有站，支援到我死才能算完！我也乐意，自己的孩子过得好，心里倒真踏实。

　　那故事不是说啦：爹妈老了，儿子不养，给背到山上扔了。妈在儿背上一边流泪一边折树枝扔在道上。儿问："你干啥？"，妈说："娘怕你回家走迷路……"这就是老人的思路。可我的孩子倒没那么不孝顺的。没有。嗨！养着瞧呗！

　　传代：take over/串街剃头的：traveling barbers/洋车：rickshaw/起士林：Kiessling's/宣传：spread the word/天津卫：Tianjin

　　传代？我这大壶传给谁？谁愿干？甭看有人吃，真还没小青年乐意干。他们也不会干，串街剃头的还瞧得见吗？瞧不见了；拉洋车什么的也没人，社会往前走，咱怕没接班的啦！年轻人觉着新鲜，下回不来了，起士林喝咖啡去了。

　　怎么样，你们尝尝？吃着好就帮咱宣传宣传，天津卫还有卖茶汤的。