缩回去

　　上个月出差，陪老外评审一家离合器的工厂，合同签完后，工厂老板做地主之宜，请我们吃饭，进了宾馆包厢，正好电视上放的是马三立的纪念专辑，看着马老一个人在那里说，我们都笑，老外不解，看着我们笑也跟着笑。

　　正好马老说出一段："我今年89，骨子很硬，怎么个硬法儿呢，我19岁的时候都1.79，现在70年过去，还长了一点儿，1.80"，其实这个话要是搁别人嘴里说，味道肯定变了，但经马老一说，还真是有点儿好笑，老外在旁边按捺不住，悄声问我："what's so funny?"，我解释到："He was very proud because he never shrink a bit as he got older./他很开心，因为这么大年纪，却从来没有缩回去。"

　　老外好像懂了一样，报以回笑："oh, really, how could he? I already shrink a bit even at 35/是么，他怎么做到不缩的，我35岁都已经缩了一点了"。

　　而且他还加了一句总结的话：" everybody will all shrink a bit as he gets older, that's a principle /每个人都会随着年龄的增长而缩短身高，这是自然规律"