Cherry:咦？我的最佳拍档呢？Begonia哪里去了？

　　Begonia:我……我……我刚去了一趟洗手间。

　　Cherry:不是跟你说好了一起上课吗？事儿这么多!

　　Begonia:我也没办法啊! Everyone has three urgents.

　　Cherry:你……你不会是告诉我人有三急吧？

　　Begonia:看来最近你的英语水平又上了一个档次嘛!

　　Cherry: (悲哀)不，应该是降了一个档次才对：都能听懂你说的话了，唉！

　　Begonia: Then how to say?你告诉我啊！

　　Cherry:这个说来话就长啦！一会儿再告诉你吧。

　　Begonia:不知道了吧！不知道就不要说嘛！

　　Cherry:懒得跟你争。我现在想提醒你的是，今天该你值日，打扫学校的洗手间。

　　Begonia:噢，天哪！有没有搞错，怎么又到我了？我昨天才刚刚打扫过！

　　Cherry:上次你忘了值日，我帮你值了。昨天你只是补上次的，明天按照值日表来，就是该你值日。

　　Begonia:上次我不是忘了，我只是……我只是…

　　Cherry:让你补做值日，只是teach you a lesson，看你以后还敢不敢忘。

　　Begonia:给我上课，我们没有开值日课啊？

　　Cherry:我晕！

　　1、Everyone has three urgents.

　　虽然说下面要讲的这个东西不太雅，但是Begonia在这个地方犯了错误，我们就绝不能嘴软。Begonia说，人有三急!我们知道有很多地方，不是每一句中文都能找到它对应的英文的，这个地方就是一个例子。老外在说这种方便的时候，他们有具体的词来表达，不会像中国人说"三急"，所以我们不能这样随便按字面翻译噢!

　　2、How to say?

　　大家是不是经常在英语角里看到这样一幕：几个中国学生围住一个老外练口语，一卡壳的时候就会有人说："I don't know how to say."(我不知道该怎么说。)其实这种说法是错误的，它是从英语角起源的一个很popular的错误。正确的说法应该是"I don't know how to say it."大家可能听错误的说法听得多了，以为这是对的，其实不然。从现在起，改过来，还来得及。

　　3、teach you a lesson

　　给某人一个教训。上面这句话说得没有错，其实是Begonia理解错了。这句话里有"teach"和"lesson"这两个词，难怪Begonia会想到了上课。我相信如果以前没有学过这个短语，很多人也会不理解。这个短语的意思是：给你一个教训，而不是给你上一堂课，Begonia不解地问"我们并没有开值日课啊？"，这岂不是闹了很大一个笑话？