新浪教育_新浪网

Lesson 7：What are we going to do(2)

http://www.sina.com.cn 2003/08/13 10:49 新浪教育

　　课文翻译

　　3. Read阅读

　　Jill and Katy are going hiking with their class tomorrow. They want to take

　　吉尔和凯蒂打算明天和同学们一起去远足。她们想带些

　　some fruit with them. Jill likes oranges and Katy likes apples. When they get

　　水果去。吉尔喜欢橙子，凯蒂则喜欢苹果。她们到

　　to the market, they can't find any oranges, and the apples are too green.“What

　　市场后，却找不到橙子，而苹果又太青了。“我们

　　are we going to buy now?”asks Katy.“Hey, what's that big round fruit over

　　现在买什么呢?”凯蒂问。“嘿，那边那种又大又圆的水果

　　there?”asks Jill.“I don't know. Let's ask the salesgirl.”“What do you call

　　是什么?”吉尔问道。“我不知道。我们问问售货员吧!”“这种水果叫

　　this?”“Youzi,”answers the girl.“Why don't we buy one?”asks Jill.“OK. We're

　　什么?”“柚子。”售货员回答。吉尔说：“我们干吗不买一个呢?”“好的。

　　going to have lots of fun hiking and eating a new kind of fruit!”says Katy.

　　在远足中能吃到一种新的水果，一定很有意思。”凯蒂说。

　　6. Read and act朗读，表演

　　Linda and Hu Ping are talking about their coming field trip.

　　琳达和胡萍正在谈论她们将要进行的郊游。

　　HU PING：What's your class going to do for the coming field trip?

　　胡萍：你们班对即将到来的郊游有什么打算?

　　LINDA：We're going to Xi'an.

　　琳达：我们打算去西安。

　　HU PING：Xi'an? What are you going to do there?

　　胡萍：西安?你们打算去那里干什么?

　　LINDA：We're going to see the Terra Cotta Warriors.

　　琳达：我们打算去看兵马俑。

　　HU PING：Wow, I would like to see them too.

　　胡萍：哇，我也想看兵马俑。

　　LINDA：Where is your class going for a field trip?

　　琳达：你们班打算去哪里郊游?

　　HU PING：We're going to Huashan.

　　胡萍：我们打算去华山。

　　LINDA：Huashan?swheresis that?

　　琳达：华山?华山在哪?

　　HU PING：It's not far from Xi'an.

　　胡萍：它离西安不远。

　　LINDA：Oh, I know. It's a beautiful mountain, right?

　　琳达：噢，我知道。华山是一座美丽的山，对吗?

　　HU PING：Right.

　　胡萍：是的。

　　LINDA：I think you're going to have a fun field trip, too.

　　琳达：我想你们的郊游也会很有意思。

　　7.Riddle猜谜

　　Lisa has a very busy day today. Look at the boldfaced letters, put them in order

　　莉萨今天很忙碌。看一看这些黑体字母，按一定顺序排起

　　and find what she is going to buy to take to her aunt's home.

　　来，弄明白莉萨打算带什么去她姨妈家。

　　First, I'm going to the market.

　　首先，我要去市场。

　　Then, I have to walk to my singing class.

　　然后，我得步行去上声乐课。

　　From there, I'm going to meet my friend.

　　下课后，我打算去看朋友。

　　We're going to have lunch together.

　　我们会一起吃午饭。

　　In the evening, I'm going to my aunt's house.

　　晚上，我要去姨妈家。

第七课：我们准备做什么？(2)

　　重点·难点·考点及疑点注释

　　1.When they get to the market, they can't find any oranges, and the apples are too green.

　　(1)When they get to the market是时间状语从句。when意为“……的时候”。例如：

　　When you are in trouble, ask her for help.有困难时找她帮忙。

　　(2)get to意思是“到达”。例如：

　　They're going to get to Beijing tomorrow.他们打算明天到达北京。

　　注意home, here, there等词前不用介词to。例如：

　　get there到达那儿

　　2.Hey, what's that big round fruit over there?

　　英语里如果一个名词前面有几个形容词修饰，形容词的排列顺序一般如下：大小+形状+颜色+性质/属性+名词。例如：

　　a little beautiful American girl一个漂亮的美国小姑娘

　　a big round red apple一个又大又圆的红苹果

　　注意英汉语序不同。

　　3.We are going to have lots of fun....

　　lots of是固定搭配，有“许多”、“很多”等含义，一般作定语，既可修饰可数名词，又能与不可数名词连用。例如：

　　I have lots of books.我有很多书。

　　There is lots of rain in the south.南方多雨。

　　短语链接：a lot of许多，很多plenty of许多，很多

　　4.What's your class going to do for the coming field trip?

　　coming是come的现在分词，在这里作定语，表示“即将到来的”。例如：

　　During the coming joyful season we must remember the poor and those without

　　homes.在即将来临的欢乐时节，我们不要忘了那些贫穷和无家可归的人。

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】