British boxer will move his career up a gear |
http://www.sina.com.cn 2003/08/20 14:34 BBC短信英语 |
短信内容 英文原文:British boxer will move his career up a gear 中文翻译:英国拳击手愈发如日中天。 语音讲解: 使用范例之录音和文字 英文录音原文 British heavyweight boxer Audley Harrison says he will move his career up a gear. His decision follows criticisms about the poor quality of his opponents so far. People expect him to start challenging much tougher opponents. 语音讲解: 中文翻译 英国重量级拳击手奥德利·哈里森认为自己志在必得,他是在看到评论说他的对手水平不佳之后作出上述表示的。人们期待他能开始挑战更加强劲的对手。 词汇表 英语词句/中文翻译 heavyweight boxer/重量级拳击手 move his career up a gear/雄心勃勃,志在必得 criticisms/评论 poor quality/素质差 challenging/挑战,指正式向别人提出宣战 tougher/更强劲的,此处指较难击败的对手。 ©BBC and BBC Worldwide Ltd 2003 |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |