英文原文：He scored the winning goal！

　　中文翻译：他踢进了致胜的一球！

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　One of the players was injured in a bad tackle so they brought on a sub after half-time. He went on to score the winning goal in the last minute.

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　一名场上球员在奋力抢球时受了伤，所以他们在半场休息以后换上一名替补队员，他在终场前最后一分钟踢进了致胜的一球。

　　英语词句/中文翻译

　　bad tackle/奋力(或违规)的抢球

　　sub (substitute)/替补队员

　　half-time/半场休息

　　went on to score/稍后他进球了

　　winning goal/致胜的进球

　　in the last minute/终场前的最后一分钟。

　　©BBC and BBC Worldwide Ltd 2003
　　 ^TM©BBC 1996