新浪教育_新浪网

第二十八课：加拿大

http://www.sina.com.cn 2003/10/17 13:12 新浪教育

　课文翻译

　　2Writing写………………………………

　THE PLACEswheresI LIVE

　我所住的地方

　　I do not like the placeswheresI live very much. _ seems to be polite

　　我不太喜欢我所住的地方。所有人似乎都不再讲

　　any more. If you are waiting for a bus, everyone _ in a queue.礼貌了。

　　如果你在等公共汽车，每个人都排队。

　　But as soon as the bus arrives,_ rushes for the doors. If you are not

　　可是当公共汽车一到，大家都冲向车门。要是你

　　quick _, you will not _ to get on the bus. The city streets are

　　跑得不够快，你就上不了车。城市的街道

　　much dirtier than they _ to be. Once,_ ever threw a sweet

　　比过去脏多了。以前，没有一个人往街道上

　　paper or a cigarette end in the street. Now, _ , the streets are very

　　丢糖纸或烟头，而现在，街道非常

　　dirty. _ seems to drop waste paper in the street, and _ clears

　　肮脏。似乎每一个人都在街上丢废纸，而且

　　it up at the end of the day. I wish _ would tidy up the place from time

　　在日暮时没人打扫。我希望这地方不时有人来清理。

　　to time. The problem is that _ seems to take any trouble these days.

　　问题在于近来似乎没有人愿意操这个心。

　　The other day I watched somebody cleaning _ car in the street.

　　First有些日子，我看到有人在街上清洗自己的汽车。

　　_ washed the outside, then I watched _ clean the inside.

　　At他先是洗刷车子的外部，后来我就看到他清理车子的内部。

　　the end, _ left all the waste things from the car at the side of

　　the最后，他把车里的脏东西全扔到街道的一边，

　　street and drove away.

　　然后驱车扬长而去。

第二十八课：加拿大

　重点·难点·考点及疑点注释

　　1.wait/stand in a queue排队等候

　　Wherever you go in the country, you may see people waiting/standing in a queue.

　　在这个国家，不管在什么地方，你都能看到人们在排队。

　　2. rush for冲向

　　All of them rushed for the exit as soon as they heard the alarm.

　　听到报警器响他们都向太平门冲去。

　　3. get on登上

　　He had got on the plane when I got to the airport.

　　我到机场的时候他已经登上了飞机。

　　反义词链接：get off从……下来