首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 《魔法英语》课文译注 > 第二十八课:加拿大

第二十八课:加拿大
http://www.sina.com.cn 2003/10/17 13:12  新浪教育

 

 课文翻译

  2Writing写………………………………

 

 THE PLACEswheresI LIVE

 

 我所住的地方

  I do not like the placeswheresI live very much. _ seems to be polite

  我不太喜欢我所住的地方。所有人似乎都不再讲

  any more. If you are waiting for a bus, everyone _ in a queue.礼貌了。

  如果你在等公共汽车,每个人都排队。

  But as soon as the bus arrives,_ rushes for the doors. If you are not

  可是当公共汽车一到,大家都冲向车门。要是你

  quick _, you will not _ to get on the bus. The city streets are

  跑得不够快,你就上不了车。城市的街道

  much dirtier than they _ to be. Once,_ ever threw a sweet

  比过去脏多了。以前,没有一个人往街道上

  paper or a cigarette end in the street. Now, _ , the streets are very

  丢糖纸或烟头,而现在,街道非常

  dirty. _ seems to drop waste paper in the street, and _ clears

  肮脏。似乎每一个人都在街上丢废纸,而且

  it up at the end of the day. I wish _ would tidy up the place from time

  在日暮时没人打扫。我希望这地方不时有人来清理。

  to time. The problem is that _ seems to take any trouble these days.

  问题在于近来似乎没有人愿意操这个心。

  The other day I watched somebody cleaning _ car in the street.

  First有些日子,我看到有人在街上清洗自己的汽车。

  _ washed the outside, then I watched _ clean the inside.

  At他先是洗刷车子的外部,后来我就看到他清理车子的内部。

  the end, _ left all the waste things from the car at the side of

  the最后,他把车里的脏东西全扔到街道的一边,

  street and drove away.

  然后驱车扬长而去。

第二十八课:加拿大

 

 重点·难点·考点及疑点注释

  1.wait/stand in a queue排队等候

  Wherever you go in the country, you may see people waiting/standing in a queue.

  在这个国家,不管在什么地方,你都能看到人们在排队。

  2. rush for冲向

  All of them rushed for the exit as soon as they heard the alarm.

  听到报警器响他们都向太平门冲去。

  3. get on登上

  He had got on the plane when I got to the airport.

  我到机场的时候他已经登上了飞机。

  反义词链接:get off从……下来




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽