首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 《魔法英语》课文译注 > 第二十四课:重点复习

第二十四课:重点复习
http://www.sina.com.cn 2003/10/17 13:06  新浪教育

 

  课文翻译

  2. Word study词汇学习………………………

  attentionrunset offreportrepairpetrolcertaincheckdeliver

  Wang Bing _ early in the morning because he had to _ an

  王冰一大早就出发了,因为他必须将一份很重要的报告送到

  important _ to an office. He _ his car and drove off. After a short

  一个办公室去。他检查了一下汽车就开走了。不一会儿,

  while he heard a strange noise. As he was not _ what the problem was,

  他听到一种奇怪的噪声。他不能确定到底是什么地方出了问题,

  he got out and looked under the car. He could see _ dropping. He found

  就走到车外,往车下看了看。他看到汽油漏了出来。他找

  someone who was able to help _ his car. Wang Bing got back /into/ the

  到一个帮他修理汽车的人。王冰回到车上就把

  car and drove off. Five minutes later a child, who was not paying _ to

  车开走了。五分钟后,一个孩子没有注意交通

  the traffic, ran /into/ the road. Wang Bing stopped the car quickly, but the

  车辆,跑到马路上。王冰很快刹住了车子,可是

  child _ /into/ it and hurt his leg.

  这个孩子撞到车上,碰伤了腿。

  3. Writing写………………………………

  You have just received this letter from a friend. Write your reply.

  你刚接到一位朋友的信。给他写回信。

  

9 Ocean Road

  

海洋路9号

  

Freetown

  

弗里敦

  

9th November, 200_

  

200_年11月9日

  Dear...,

  亲爱的……:

  I hope you are very well and you had a good holiday. Do tell me where

  希望你身体健康,过了一个愉快的假日。一定要告诉我你去了

  you went and whether you had a good time. I'm writing to ask if you want to

  什么地方,玩得痛快不痛快。我写信给你,想问问你想不想

  buy some stamps. I have the following for sale at the moment:(1) One penny,

  买邮票。现在我有些邮票要卖:(1)一张一便士邮票,

  green, 1952, unused; (2) One penny, orange, 1965, unused. If you would

  绿色,1952年发行,未用过;(2)一张一便士邮票,橙色,1965年发行,

  like to buy any of these, please tell me as soon as possible. I will keep them

  未用过。如果你想买这些邮票,请尽快告诉我。

  until the end of November.

  我保留到11月底。

  I am still looking for these stamps which I would like to buy if the price is

  我还在找这些邮票,如果价格合适的话,我愿意买:(1)一张一便士

  right:(1) One penny, green, 1945, used or unused; (2) Threepence, red,

  邮票,绿色,1945年发行,用过或未用过均可;(2)一张三便士邮票,红色,

  1947, used or unused.

  1947年发行,用过或未用过均可。

  If you have either of these and would like to sell them, please write and

  如果你有这些邮票,又想卖,请写信告诉

  tell me how much you want for them. It does not matter if they are old. They

  我价钱。是旧的也不要紧。这些邮票

  are difficult to find, aren't they?

  很不好找,对吧?

  I hope to hear from you soon.

  希望尽快收到你的回信。

  Best wishes,

  此致问候

  

Dick

  

迪克

第二十四课:重点复习

  

重点·难点·考点及疑点注释

  1.set off开始;出发

  Theyve set off on a journey.他们已经出发去旅行了。

  2.drop滴落

  Sweat was dropping from his face.汗从他的脸上滴下来。

  3.run /into/跑进,撞上

  I saw her run /into/ the yard.我看到她跑进了院子。

  The girl ran /into/ a truck.那个女孩撞到卡车上。

  4.for sale待售,出售

  Not for sale.非卖品

  The car is for sale.此车出售。

  短语链接:on sale出售,上市

  5.used用过了的,二手的;unused未使用过的

  He bought a used car.他买了一辆二手车。

  The book is unused.这本书从未用过。




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽