语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　Begonia:在美国的日子太开心了！

　　Shirley:：怎么了，这么高兴？

　　Begonia:告诉你吧，昨天我去黄石公园散心，碰到了the most beautiful girl under the sky.天底下最美的女孩。

　　Shirley:：(笑)噢？是吗？

　　Begonia:我走上前去说了一句:Bother you, do you have the time?你看我是不是很会搭讪啊？

　　Shirley:那她说什么？

　　Begonia:不过她好像很茫然地看着我，欲言又止的样子。然后我就说，I'm Begonia, what's your name?她说她叫Julia。我说很高兴见到你，然后我又说：I am from Chinese.swheresare you from?

　　Shirley:……

　　Begonia:只可惜谈话进行到这里她就急着要走了。唉！真是遗憾啊！我希望能够再次见到她。

　　Shirley:我知道她为什么急着要走了。

　　[错误点评]

　　1the most beautiful girl under the sky.

　　"the most beautiful girl"，"最美的女孩"；"under the sky"，"在天底下"。Begonia的中文一点问题也没有，问题就在于他不了解英文的习惯。在英文中，我们用"in the world"来表示"天底下最好的"。我们可以说："My younger sister is the most beautiful girl in the world."(我妹妹是天底下最美的女孩；我妹妹是世界上最美的女孩。)

　　2Bother you, do you have the time?

　　"打扰一下，你知道几点了吗？"问时间虽然有点老土，但也不失为找老外搭讪的好方法。"bother"是"打扰"的意思，但英文中说"劳驾、打扰一下"用的是"Excuse me"。"Excuse"的原意是"原谅、饶恕、致歉"。"Excuse me"已经形成一个固定的用法。"Excuse me, can I sit here?"(打扰一下，我可以坐在这儿吗？)

　　3I'm from Chinese.

　　Begonia跟Julia介绍说："我来自中国。"这么简单的一句话他也说错了。正确的应该是"I'm from China."或者说"I'm a Chinese."(我是中国人。)作为中国人，我们应该分清"China"和"Chinese"的用法："China"名词，中国；"Chinese"，做形容词时，是中国的、中国人的、中国话的、汉语的；做名词时，是中国人、中国话、汉语、中文的意思。如果将"China"的首字母改成小写"china"，就是陶瓷、瓷器的意思了。