新浪教育_新浪网

第二十四课：这是你的铅笔盒吗？（4）

http://www.sina.com.cn 2003/11/01 18:42 新浪教育

课文翻译

　　2Look, listen and say看，听，说

　　1.JOY:Mum, these are my friends Kate and her brother Jim, Ann and

　　乔伊：妈，这几位是我的朋友凯特和她的弟弟吉姆，安和她的

　　her brother Tom.

　　弟弟汤姆。

　　MUM：Hi! Nice to meet you.

　　妈妈：嗨!见到你们很高兴。

　　CHILDREN：Hi! Nice to meet you.

　　孩子们：嗨!见到您很高兴。

　　MUM：Welcome to our home. Come in, please.

　　妈妈：欢迎到我们家来。请进。

　　CHILDREN：Thank you.

　　孩子们：谢谢。

　　2.KATE:Where's David?

　　凯特：大卫在哪里?

　　JOY:He's in his room.

　　乔伊：在他的房间里。

　　ANN：Oh! Who's that?

　　安：哦!那是谁?

　　DAVID:Hello! Who am I? Do you know?

　　大卫：喂!我是谁?你们知道吗?

　　JIM:Yes. Youre David!

　　吉姆：知道!你是大卫!

第二十四课：这是你的铅笔盒吗？（4）

　重点·难点·考点及疑点注释

　　1Mum, these are my friends Kate and her brother Jim, Ann and her brother

　　Tom.妈，这几位我的朋友凯特和她的弟弟吉姆，安和她的弟弟汤姆。

　　在向对方介绍某人时，人们习惯说：“This is...”，其复数形式为“These are...”。例如：

　　This is Kate.这是凯特。

　　These are John, Harry and Emma.这几位是约翰、哈里和埃玛。

　　2Welcome to ...欢迎到。例如：

　　Welcome to China.欢迎到中国来。

　　Welcome to our school.欢迎到我们学校来。

　　注意welcome后常接表示地点或方位的副词，而接名词时，名词前面要用to。

　　3Do you know?你们知道吗?

　　“Do you know?”是英语中很常用的一句话，可根据不同的情景翻译成不同的汉语。回答时，可用“Yes,

　　I know.”或“Sorry, I don't know.”。例如：

　　—Do you know her name?你知道她的名字吗?

　　—Sorry, I don't now.对不起，我不知道。