作者：Andy

　　张三最怕老婆，但又怕丢面子，有一天，他的朋友李四在外面取笑他，说他怕老婆。

　　第【1】串：to lose face丢面子

　　If you put forward such a stupid idea, you are losing your own face.

　　张三说道：“才不会呢，我家里我老婆什么都听我的。”李四不信，就和他约好第二天到这个人的家里去。张三回到家里，求老婆道：“老婆，明天李四要来，你就给我一个面子吧。到时候李四来了，我叫你做什么就做什么。等他走后，你想对我怎样就怎样。行不行。”

　　第【2】串：to make an appointment约定

　　They made an appointment to hold a Christmas party on November, 25th.

　　刚开始的时候张三的老婆还不答应，但张三死皮赖脸地求，就答应了。李四来了后，张三的老婆果然很听话，李四大为感动，玩了老半天才走。

　　第【3】串：shamelessly死皮赖脸地

　　Can you show your mercy again and lend me another 1000 Yuan? He asked shamelessly.

　　李四前脚一出门。张三的老婆就拿出一根木棍，叫张三趴在板凳上打屁股。李四突然想起忘了拿草帽，回来一见，大吃一惊，问张三道：“这是怎么回事？”

　　第【4】串：strawhat草帽

　　In summer, peasants usually wear a strawhat when they are getting in the wheat.

　　张三说：“她要把这条板凳劈了当柴烧，说是晚上要给我煮饺子下酒，可这板凳是我家的祖业，哪怕她把我打死，我也不能让她劈掉。”

　　第【5】串：to split劈开

　　For this dinner, let's split the bill.

　　本栏目是由世博英语(360abc.com)Andy原创编写！学习中国口语，传播中国文化！世博英语版权所有，未经书面授权，请勿转载！