新浪教育_新浪网

第四十一课：植树

http://www.sina.com.cn 2003/11/30 13:08 新浪教育

课文翻译

　　1Read and act朗读，表演………………………

　　A：Come to school in your old clothes tomorrow.

　　明天穿旧衣服来学校。

　　B：Why? What's happening?

　　为什么?有什么事?

　　A：It's Tree Planting Day. We are going to plant trees in the park/around the lake.

　　明天是植树节。我们打算在公园里(在湖的周围)植树。

　　B：Really? Wonderful!

　　真的吗?太好了！

　　2Read阅读…………………………………

　　Read these instructions. Then look at the statements below. Say whether

　　阅读这些说明，然后看下面的陈述，判断正误。

　　they are true or false.

　　HOW TO PLANT A TREE

　　怎样植树

　　1The ground must be just right—neither too wet nor too dry. It's best

　　地面必须正好合适——既不太湿，也不太干。春天天气较温暖，因此春

　　to plant trees in spring because it's warmer.

　　天是植树最好的季节。

　　2Dig a hole large enough for the tree. But the hole should not be too deep.

　　给树挖一个足够大的坑，但这个坑不能太深。

　　3Knock a long, strong stick /into/ the earth in the hole. Make sure that it is straight.

　　在坑里插一根长而结实的木棍，且务必使其直立。

　　4Put the tree in the hole next to the stick so that it is straight.

　　把树放进坑内，挨着木棍让它直立。

　　5Put the earth back in the hole again. Push it down hard with your foot several

　　把泥土再放进坑里，用脚用力踩实

　　times.

　　几次。

　　6Tie the tree to the top of the stick to keep it straight.

　　把树与木棍顶端拴在一起以保持其直立。

　　7Water it well.

　　经常给树浇水。

　　1Summer is the best time for planting trees.

　　夏季是植树的最好时节。

　　2The earth should be very wet.

　　泥土应该湿润。3The hole must be very big.

　　坑必须很大。

　　4The ground must not be too hard.

　　地面不能太硬。

　　5The hole must not be too deep.

　　坑不能太深。

　　6The ground should be hot.

　　地面应当很热。

　　7The tree must be put straight in the hole.

　　必须把树在坑内放直。

第四十一课：植树

重点·难点·考点及疑点注释

　　短语纵横

　　1Tree Planting Day植树节(每年的3月12日)

　　The Chinese people plant thousands of trees on Tree Planting Day.

　　中国人民在植树节要栽成千上万棵树。

　　注意首字母大字，不用冠词。

　　2knock ... /into/ ...“把……插进……；把……敲进……”，相近的短语有put .... /into/ ...“把……放进……”。

　　Knock the nail /into/ the wall, please.请把钉子钉进墙。

　　3make sure“务必，查明；弄明白”，有时也可以用be sure。

　　Make sure that everything is OK.务必把一切准备就绪。

　　4tie ... to ...把……捆到……；束缚

　　They tied the thief to the big tree.

　　他们把这个小偷拴到了这棵大树上。

　　Illness tied him to his bed.他因病卧床不起。

　　点击句型

　　1neither ... nor ...既不……也不……；……没有，……也没有

　　Neither the teacher nor the students were present.

　　老师没有到，学生也没有到。

　　注意当neither ... nor ...用来连接两个主语时，其谓语动词形式取决于后一个主语的人称和数。

　　2It's best to do sth.最好做某事

　　it是形式主语，真正的主语是动词不定式短语to do sth.。

　　It's best to have a walk after supper.最好饭后散散步。

　　3so that ...“以便……；为了……”，引导一个目的状语从句。

　　Will you speak louder so that everyone can hear you?

　　请你讲大声一点，好让大家都听得见你的话，好吗?

　　注意so that引导状语从句时，从句中通常有情态动词can或could，否则从句表结果。

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】