首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 《魔法英语》课文译注 > 第四十五课:重点复习

第四十五课:重点复习
http://www.sina.com.cn 2003/11/30 13:15  新浪教育

课文翻译

  1Read and act朗读,表演………………………

  LAURA:Hi,Rose! Ive sent you an email. Have you got it?

  罗拉:你好,罗斯!我给你发了电子邮件,你收到了吗?

  ROSE:Sorry, I haven't. I haven't checked my emails today.

  罗斯:对不起,我还没收到呢。今天我还没有查收我的电子邮件。

  LAURA:Why not?

  罗拉:为什么?

  ROSE:There's something wrong with my computer. It doesn't work.

  罗斯:我的电脑出毛病了。不运行。

  LAURA:Can you repair it?

  罗拉:你会修理吗?

  ROSE:I don't think so. It's too old. My father wants to buy a new one for me.

  罗斯:我觉得我不会。它太旧了。我爸爸想给我买台新电脑。

  LAURA:That's good news! You know, Ive just got a new computer.

  罗拉:好消息!你知道,我刚买了一台新电脑。

  ROSE:When did you get it?

  罗斯:你什么时候买的?

  LAURA:Last week.

  罗拉:上个星期。

  ROSE:Where was it made? Was it made in the USA?

  罗斯:哪儿制造的?是美国造的吗?

  LAURA:No, it was made in my home.

  罗拉:不,是在我家里制造的。

  ROSE:What? How could it be made in your home?

  罗斯:什么?它怎么会在你家里制造出来呢?

  LAURA:You see, my father bought different parts of the computer and then

  罗拉:你看,我爸爸买了不同的电脑零件,然后把

  put them together. That's how the computer was made in my home.

  它们组装在一起。电脑就是这样在我家里制造出来的。

  ROSE:Oh, I see. I guess your father must be a computer engineer.

  罗斯:噢,我明白了。我猜你父亲一定是位电脑工程师。

  LAURA:No, he isn't a computer engineer, but he knows a lot about computers.

  罗拉:不,他不是电脑工程师。但是他懂得许多有关电脑的知识。

  He's a computer fan.

  他是个电脑迷。

  ROSE:That's great. I hope I can make my own computer that way someday.

  罗斯:太棒了。我希望有一天我也能这样制造出我自己的电脑。

  LAURA:Im sure you can.

  罗拉:我相信你能。

第四十五课:重点复习

重点·难点·考点及疑点注释

  短语纵横

  1.put...togother把……组装在一起

  He put the parts together.他把零件组装在一起。

  2point at指向

  He pointed at me and shouted,“Hey, it's you, Xiao Lin.”

  他指着我喊到:“喂,是你啊,小林。”

  点击句型

  1.There is something wrong with ...“……有毛病了”。类似的句型还有Something is wrong with ...其问句是What's

  wrong with ...?或What's the matter/trouble with...?

  There is something wrong with his car. It doesn't work.

  他的车出毛病了,不能开了。

  2. That is how...“……就是那样……”,此处how引导表示方式的表语从句。

  That is how he review his lessons.他就是那样复习功课的。

  语法天地

  1复习一般现在时的被动语态

  The modem is used for connecting a computer to a telephone line.

  调制解调器用于把电脑与电话线连接在一起。

  2复习一般过去时的被动语态

  Was it made in the USA?它是美国制造的吗?




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽