同学们，你吃过色拉(salad)吗？色拉是西餐中的一种凉拌菜，由蔬菜(vegetables)，诸如莴苣(lettuce)、西红柿(tomato)、黄瓜(cucumber)等做成，上面加一些佐料。因此Salad Days听起来似乎是指凉爽或寒冷的日子或色拉节。而实际上，这个短语与气温(temperature)或食物(food)均无关系。它是指人的年轻时代，对问题的看法还不成熟，做了一些若干年后再也不会干的事。

　　"my Salad Days(我的青春岁月)"出自威廉·莎士比亚(William Shakespeare)的《安东尼和克莉奥佩特拉》。从此，Salad Days流传至今。

　　(文/辽宁振铎；英语辅导报小学五年级版03～04学年第20期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)