I.Purposes

　　Can you speak English?

　　Are you able to drive?

　　Are you capable of managing a department store?

　　这些都是有关"能力"的话题。能力俗称"本事"，指一个人处理某一事情或应对某一事件所具有的个人素质。工人制造机器是一种能力，农民生产粮食也是一种能力；老师向学生传授知识是一种能力，学生把所学知识用于实践也是一种能力；运动员将球踢进球门是一种能力，科学家将卫星和飞船送入太空更是一种能力。但无论做什么，都是为人民服务，为祖国出力。

　　汉语中关于"能力"的词语不少，诸如"能说会道"、"能文能武"、"能者为师"、"能者多劳"、"能屈能伸"等都是有关"能力"的描述。那么英语中有关"能力"的说法，你知道多少呢？

　　II.Summary of useful expressions

　　(A)询问某人能否做某事(asking if somebody is able to do something)

　　Can you speak English fluently?你能流利地讲英语吗？

　　Do you know anything about auto-management?你懂自动化管理吗？

　　Do you know how to do business with foreigners?你知道如何与外国人做生意吗？

　　Do you think you have the abilities to run a big farm?你认为你有能力经营一个大农场吗？

　　Are you capable of covering 100 metres in 10seconds?你能在10秒钟内跑完100米吗？

　　Are you good at making computer cartoons?你擅长用电脑制作漫画吗？

　　(B)表示某人有或没有能力做某事(stating somebody is able or not able to do something)

　　I can play the guitar.我会弹吉他。

　　He knows how to deal with complicated situations.他知道如何应对复杂的局面。

　　I know something about international laws.我懂一点国际法。

　　The child is able to recite many English poems from memory.这孩子能背诵很多英语诗。

　　Playing the piano is not too difficult tome.弹钢琴对我来说并不太难。

　　I have the abilities to persuade him to change his mind.我有能力说服他改变主意。

　　I'm afraid we can't finish the task on schedule.恐怕我们不能按时完成这项任务。

　　Sorry,I'm not able to swim.对不起，我不会游泳。

　　I don't feel able to climb up the mountain.我觉得没能力登上这座山。

　　I don't think I have the abilities to act as chairman of the conference.我觉得我不具备主持这个会议的能力。

　　I'm afraid I have no experience in organizing mass activities.恐怕我没有组织集体活动的经验。

　　III.Background information

　　美国人崇尚自由，鼓励个人奋斗和能力发展。因此父母非常注意培养孩子的能力，从小就对他们进行独立生活以及生存能力的培养和训练。所以，美国的孩子动手能力强，具有丰富的想像力和创造力。这是美国社会得以高速发展，在科技领域始终领先世界潮流的根本所在。在那儿，几乎人人都充满自信，都会说"I'm the best.""I'm sure of myself."公司老板对那些敢说"I think I'm fit for the position best.""I'm sure to do the work well."的应聘者会格外青睐，对那些一年内三次跳槽(job-hopping)的人更是信任有加，认为那是有能力的体现。可是在中国，谦虚是传统的美德。

　　(文/重庆七中陈觉法；英语辅导报高二版03~04学年度第17期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)