首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 交友 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 英语辅导报社专栏 > 应试指导篇:如何写好描写文

应试指导篇:如何写好描写文
http://www.sina.com.cn 2004/03/06 17:15  英语辅导报

  一、描写文的特征:

  描写的目的是通过语言给读者以生动、鲜明的形象。这些形象虽然是以文字描写出来的,但有时比具体色彩绘成的图画更具有感染力,因为它们不但有人或物的形状,还会让读者感到声响、思维变化以及颜料无法表达的一些韵味。

  同记叙文相比,记叙侧重时间,而描写更侧重空间,从而使被描写的对象形象鲜明、具有立体感。下面是法国女作家Francine du Plessix Gray笔下的一座小城堡:

  The landscape out of Aunt Charlotte's window was as flat as any in my memory;there was not a hillock,not a rock,to disturb the monotonous platitude of its horizon.A serene,dead straight alley of luxuriant chestnut trees stretched from the little castle to the country road.To the left,stood some dilapidated buildings that had once served as stables and servants' quarters.The old greenhouse to the right of the entrance had also been abandoned since the war,when the family fortune declined sharply.In the flower beds circling about the castle's entrance,only the simplest and most tenacious of flowers-hydrangeas,geraniums-fought their way nobly through tall clumps of weeds.

  二、描写文常用方法:

  第一是在日常谈话或商业广告中对有关对象的某些主要特征加以简要描写,这种描写方法叫做Popular Method。

  第二是在旅游胜地介绍和小说中对有关对象的多方面特征加以合理组织和富有技巧的描写,从而推出鲜明丰满的艺术形象,这种描写叫做Artistic Method。

  第三是在科技文章中对有关对象的特性加以完整、准确的描写,如同摄影和复印一样,目的给人以真实的印象,这种描写叫做Scientific Method。

  第四是在诗歌和其他一些文艺作品中通过描写激发读者的联想,并通过自己的想象得到艺术享受和启迪,这种描写叫做Suggestive Method。

  当然,这四种方法是最基本的,不可能截然分开,在实际使用中会互相渗透。

  三、写好描写文的两个关键

  好的描写一定要抓住两个关键:突出印象和丰实细节。试比较下面两个描写主题句:

  (1)The student lounge is a place where students congregate in a leisurely fashion and as a consequence it is not always attractive and neat.

  (2)The student lounge is a messy room.

  上述(1)句过于松散,主题被冲淡了,给读者的印象模糊,而(2)句简练有力,messy一词立刻抓住了读者的注意力:怎么样的一个messy room呢?接下去就是要作好细节描写。如照上述(2)句进行描写,就要紧紧围绕messy着笔,不要写学生如何做功课,也不要写墙上有什么色彩画报,而要写诸如吐在地毯上的橡皮糖,肮脏的桌子上抛下的蛋壳、面包皮,等等。

  (文/临沂师范学院解学花;英语辅导报大学二年级版03~04学年第14期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。)




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽