German Public Toilets Shine Around the Globe |
http://www.sina.com.cn 2004/03/11 14:11 《英语学习》 |
Germany, known for exporting cars and beer, is also addressing the more basic needs of international consumers—its public toilets. Clients in the United States, the Netherlands, Hungary, Poland and Turkey are already using green high-tech cabins, which look like giant elevators. "Before we had these toilets, it was a nightmare to find a public loo1 in Berlin," said Horst Lemke as he rolled out in his wheelchair. The toilets, the world's smallest, fully automatic toilets with wheelchair access, have been an export hit with 250 cubicles already built around the world. Electronic music plays inside the cubicles and the toilet cleans itself after each usage. Water floods out of the walls and washes over the floor. Also there are sensors that would prevent anyone being locked inside. "The doors open automatically after 20 minutes. That gives you all the time to even read a newspaper if you want. And a recorded message gives you an advance warning that the doors will open so that you can pull up your pants," an engineer said. |
异域采风 德国公厕闪耀全球 |
德国一向以出口汽车和啤酒闻名,现在又在致力于满足全球消费者更基本的需要——公共厕所。 美国、荷兰、匈牙利、波兰和土耳其的客户们已经用上了这种环保型高科技厕所,它们看起来就像巨大的电梯。 霍斯特·勒姆克一边坐着轮椅向外走,一边说:“有这种厕所以前,在柏林找公厕是件梦魇般的事情。” 这种全世界最小的全自动洗手间设有轮椅通道,已经成为出口的热门货,现在全世界已建起了250套这样的洗手间。 洗手间内播放着电子音乐,每次使用过后,马桶会自动清洗。墙里会流出水来冲洗地板。洗手间里还有传感器,以防有人被锁在里面。 一位工程师说:“20分钟后门会自动打开。就算你想在里边看报纸,时间也够了。门开之前,洗手间会用录音信息发出警告,这样你就能(来得及)提上裤子了。” 1. loo: <英俚>厕所,洗手间。 |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |