Roy: You are at school, aren't you?

　　罗伊：你是在校学生，是吗？

　　Myra: Ha-Ha.

　　玛拉：哈哈

　　Roy: Am I being funny?

　　罗伊：我有什么好笑的？

　　Myra: Oh, look, that's our school --"Madame Kirowa's International Ballet".

　　玛拉：噢，瞧，那就是我们的学校。基洛娃夫人国际芭蕾舞团。

　　Roy: International ballet? OK, You don't mean to say you are a dancer?

　　罗伊：国际芭蕾舞团？好的，你不是想说你是舞蹈演员吧？

　　Myra: Yes.

　　玛拉：正是。

　　Roy: Er... professional dancer?

　　罗伊：呃，专业舞蹈演员？

　　Myra: Uh, now and then I wonder.

　　玛拉：哦，有时吧，我也怀疑。

　　Roy: You mean you can pirouette and all that sort of thing?

　　罗伊：你的意思是你能“单脚着地旋转”和做诸如此类的动作？

　　Myra: Certainly. I can do an entre-chat six.

　　玛拉：当然了，我能做“安特雷沙”六次。

　　Roy: I beg your pardon?

　　罗伊：请再说一遍好吗？

　　Myra: I can cross my legs six times in mid-air.

　　玛拉：我能在空中交叉双腿六次，

　　Najinski could do ten, but that only happens once in a century .

　　纳金斯基能做十次，但那种人一百年只能出现一个。

　　Roy: It must be good for the muscles of the ... It must be good for the muscles.

　　罗伊：一定对肌肉有好处……

　　I should think a dancer's muscles should be like a strong man .

　　我想一个跳舞的人的肌肉应该像个壮汉。

　　Myra: Oh, not quite, that would be dreadful.

　　玛拉：哦，不会的，那太可怕了。

　　We try to combine slenderness with strength.

　　我们力图将苗条和力量完美结合。

　　Well, I've been dancing since I was 12,and well,I don't think the muscles are overdeveloped.

　　嗯，我12岁就开始跳舞，我不认为肌肉过分发达。

　　Roy: Oh, no,no. Not in your case.

　　罗伊：噢，不不，你不是那样的。

　　Myra: Of course, we have to train like athletes . Madame believes in rigid discipline .

　　玛拉：当然，我们得像运动员一样训练，夫人要求严格。