首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 交友 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 新闻回顾-新病毒袭击

News Review-New Bug Strikes
http://www.sina.com.cn 2004/04/21 09:48  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  This winter has seen a new type of influenza1 sweep the globe. Britain, France, and the United States were all hit especially hard.2 In the United States, the flu outbreak3 was so severe that shortages of the influenza vaccine4 were common.

  Recently, dangerous new varieties of flu have appeared. People traveling internationally help these viruses5 spread quickly, and scientists worry that an even deadlier6 flu outbreak could happen soon. In fact, scientists predict the next severe flu season will begin sometime between 2004 and 2005, which only compounds7 their fears of the return of SARS.

新闻回顾-新病毒袭击

  今年冬天,一波新的流行性感冒横扫全球,英国、法国及美国疫情尤其严重。在美国,流感爆发来势汹汹,以致各地普遍出现流感疫苗供不应求的现象。

  近来,具有高危险性的新型流感纷纷出现。人们在国际间的往返更助长了流感病毒的快速散播,科学家担心不久将会再爆发一波更加致命的流行性感冒。事实上,科学家预测,下一个严重的流感季节将会出现于2004至2005年期间,这更加深了他们对SARS卷土重来的恐惧。




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

1. influenza

n. 流行性感冒(其缩写为 flu)


2. be hit hard

v. phr. 遭受严重打击


3. outbreak

n. 爆发;突然发生


4. vaccine

n. 疫苗


5. virus

n. 病毒


新闻查询帮助



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽