彼此彼此It takes one to(内附语音) |
http://www.sina.com.cn 2004/04/30 14:04 空中美语 |
![]() |
语音讲解: a caustic, biting expression of verbal retaliation know one to someone who had immediately before called the speaker some derogatory name; i.e., having been called a liar, the speaker responds with: " well, it takes one (a liar) to know one (a liar)" 辛辣的措辞,口头报复刚才说话者的人,例:说话者因被称为说谎的人而报以“彼此彼此”。 So you say that I'm a cheapskate, do you? Well, it takes one to know one! 你说我是个吝啬鬼,是不是?彼此彼此! |
【发表评论】 |
|
【评论】【论坛】【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】 |