首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 交友 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 英语辅导报社专栏 > 英语辅导报高教版:中美人不同的教育观

英语辅导报高教版:中美人不同的教育观
http://www.sina.com.cn 2004/05/10 08:21  英语辅导报

  中国人的价值观深受封建思想(feudalism)和儒家思想(Confucian ideas)的影响,男孩女孩一出生就不平等,儿子"传种接代、光宗耀祖",女儿则是"泼出去的水",这种思想至今在广大农村仍普遍存在;美国人的价值观深受基督教(Christianity)思想的影响,早在北美殖民时期,英格兰的清教徒为了追求自由的生活方式来到美洲,后来北美教堂接受了一些从英国传来的科学思想,自由、平等、博爱成为美国人最基本的价值观。价值观的不同造就了人们育儿方式的不同,这些不同主要表现在以下几个方面:

  一、对于生男生女的压力。

  年轻的中国夫妇生孩子会感到压力,北美的夫妇则不会或很少感到压力。在以团体家庭为主的社会里,是否生儿子给中国夫妇造成很大的压力,而且中国人一向崇尚"多子多福",为了"多福"而生的孩子常常因为经济负担过重而缺乏必要的教育,结果往往适得其反;美国人崇尚个人自由,谁也无权干涉别人的私事,生男生女、生几个孩子是人们的自由,所以美国的夫妇不会感受到外界的压力。近些年来,单身母亲数量增多,美国大约有30%婴儿的母亲是单身母亲,而在中国,这个比率几乎为零。

  二、孩子对父母的依赖程度不同。

  在中国,大多数孩子从一出生就很少离开过父母,通常,孩子出生后的头几年与父母同居一室一床,母亲外出也要带着孩子,这种与母亲间的亲密使孩子在感情上依赖母亲;在美国,孩子与父母的距离较远,孩子一出生就和父母分开,父母外出通常用婴儿车推着,不与母亲身体接触,孩子被鼓励着自己走路、自己跌倒自己爬起来,有的父母干脆把孩子全权托付给保姆,这使得孩子从感情上不依赖于父母。

  三、管教孩子的方式不同。

  处于两种不同文化的父母管教孩子的方式不外乎怒斥(shouting )、威胁(threatening)、掴(slapping)和打屁股(spanking),在中国,冷落孩子(isolation)是非常有效的管教手段。中国是一个团体取向的国家,受到团体成员的冷落是特别难受的事情,所以孩子犯了错,父母不理他、冷落他就是对他最大的惩罚。美国父母也会叫孩子呆在自己的房间里,但这么做不是为了使孩子受到隔离而是不给孩子自由,因为"自由"对孩子来说实在是太重要了。另一方面,中国父母一般让大小孩照顾小小孩,孩子们之间发生纠纷时,即使是小小孩惹的祸,也让大的让着小的;而在美国,孩子们之间发生纠纷时,父母以谁正确来处理争端,因为Everyone is born equal.

  当然,中美两国人教育孩子也有相同之处,譬如,对孩子晓之以理、动之以情,相信贴切的话语能打动孩子的心,相信语言和行动同样重要。总之,中美人不同的育儿观反映了两国不同的文化,人们在教育孩子的同时也教给了他们各自的文化。

  中美两国人的价值观可不是三言两语就可以说完的,从下面的一则小故事就可以看出中美两国人不同的价值观。

  某大学的一位外教,怎么也不肯把给学生当奖品的小地球仪送给某老师的小孩,于是,就有人开导外教:中国人讲究一个"情"字,送礼物是联系感情的一个重要方式,要入乡随俗,可老外就是不开窍,理由是:送东西给人是对人的一种侮辱,因为"送"意味着施舍,即把对方当成乞丐,而那小孩很可爱,决不应该侮辱他!只有在别人取得了成绩时,才能把东西奖给他,这是对人的一种鼓励。最后,这位老外坚持让小孩说出了五个英语单词,才把一个小小的地球仪送给了他!

  (文/邢驰鸿;英语辅导报高教版03~04学年度第31期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。)




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation


新闻查询帮助



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽