英语辅导报小学三年级版:“Thank you”在美国 |
http://www.sina.com.cn 2004/05/27 08:58 英语辅导报 |
在美国,"Thank you."使用的场合和次数非常多。顾客买东西,店员递过货物,顾客说"Thank you.";顾客递上钱,店员说"Thank you.";如果找回零钱,顾客接过钱还加一声"Thank you.";上课时学生回答完问题,老师说一声"Thank you.";演讲者讲话结束,也少不了一声"Thank you.";在家中孩子给父母递上一杯茶、一份报纸,父母也习惯地说声"Thank you.";无论大事小事,只要对方为你提供了服务,都要说"Thank you."。一天到晚,"Thank you."之声不绝于耳。美国人称为"Thank you all the time."和 "Thank you all day(long)." Thank you.说得多了,有时候单说"Thank you."就显得分量不够,这时一般就要说"Thank you very much.","Thanks a lot.","Many thanks."以及"A thousand thanks."等等。 (文/王俊杰 英语辅导报小学三年级版03~04学年第36期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |