在学习machine一词时，好多同学大费周折，也不能正其音，晓其理。究其因是machine 这台 "机器"太难解了。可莫急！你不妨沿着以下路径试一试：

　　重音难测--machine 的重音位于第二音节，而非第一音节。即: ma`chine。

　　试做题：选出一个重音位置与众不同的单词。

　　A. bottle B. broken C. machine D. welcome

　　(Key: C )

　　ch发音难觅--machine中的ch发/ /,而非/t /。这种发音在初中英语中仅此一例！

　　是非样式：machine /m ` i:n/ (√)　machine /m `t i:n/ (×)

　　试做题：选出一个划线部分发音与众不同的单词。

　　A. China B. machine C. much D. teacher

　　(Key: B)

　　i发音难悟--machine中的i 发/ i: /, 而非 /i/ 。这种发音此外还有police, policeman。

　　是非样式：machine /m ` i:n/ (√)　machine /m ` in/ (×)

　　试做题：选出一个划线部分发音与众不同的单词。

　　A. policeman B. machine

　　C. secret D. ship

　　(Key: D)

　　"开机器"难译--常用 work on a machine / run a machine / operate a machine 来对译"开机器"而非想当然地使用 open a machine。

　　(文/吕福泉 王 旭；英语辅导报初一(人教)版03~04学年第38期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)