文法词汇供氧室 |
http://www.sina.com.cn 2004/06/29 18:46 新浪教育 |
当你背诵了很多口语片语并且可以把它们很熟练地运用到你的口语交流中时,你就需要升级你的语言。那么最直接的方式就是从词汇和很经典的语法入手。我在这里强力推荐我觉得最好的书:《新概念英语》第2册和第3册。在这两册中,有好多的经典句型和词汇,都是非常实用的。 我一直倡导英语口语是跟语法没关系的。但现在我发现我们有好多细腻和强烈的情感光靠词汇和语感是表达不出来的。我们一定要借助一些高级文法和经典句型将之美妙地说出。 下面我就拿《新概念英语》第2册的几篇文章来跟大家一起“找金子”。 A. 享受新概念英语中的细腻表达方式 像《新概念英语》第2册第1课“Private Conversation”中, 在你表达非常生气的时候,为你提供了另一种高级的说法,“It was more than I could bear”, 那么在日后你想表达你生气的时候,就可以用这句话把“I was very angry” 换掉。 还有比较细腻的表达,比如在第2册70课“Red for Danger”, 就有非常多细腻之处是同学们非常需要的。文中描写到当醉汉拿着红帽子摇摇摆摆地走到了Ring的中央,由于红色的帽子惹怒了牛,“apparently sensitive to criticism”牛猛地向他冲过来 “charge at him”, 那么以后同学们想表达猛冲这个意念的时候就可以用到 “charge at”,后来醉汉不慌不忙地躲过了牛,像这样的意念,同学们表达的时候肯定有些费劲,那么书中细腻地写道:“He clumsily stepped aside to let it pass.” 我认为这里 “aside” 这个副词用得非常好。 同学们可以通过学习和应用这些细腻的表达方式得到一种学语言的灵感,然后用这种感觉来把你脑海中所有的单词组合起来,就可以达到fluency的程度了。 B.学习新概念英语中的快速方法 有很多老师让同学们整篇整篇地背课文,我认为这很好,但为了更快地使同学们在口语上有大的突破,我建议同学们可以用我这个方法: 把每一课的重点单词、词组、有用的细腻短语写在另一张纸上,然后用自己的语言来作一篇文章, 尽可能地把每一课的重点的部分都用一遍,水平高的同学可以灵活地把一个单词在文中多次运用,表达不同的意思。但同学们要切记口语特别忌讳奇长无比的句子,同学们的句子要短,有说服力! 7 |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |