英文名称 中文译名国家

　　AAP(American Associated Press)美洲报联社美国

　　AAP(Australian Associated Press)澳大利亚联合新闻社澳大利亚

　　ATP(Agence Telegraphique Pars)波斯通讯社伊朗

　　AFP(Agence France Presse) 法新社法国

　　LATIN(Agencia Informativa Latino-Americana)拉丁社阿根廷

　　AGERPRES(Agentia Romina de Press) 罗通社罗马尼亚

　　ANSA(Agenzia Nazionale Stampa Associata)安莎通讯社意大利

　　ATR(Antara News Agency) 安塔拉通讯社印尼

　　AP(Associated Press) 美联社美国

　　APP(Associated Press of Pakistan)巴联社巴基斯坦

　　Belga News Agency 比利时通讯社比利时

　　BERNAMA(Berita National Malaysia) 马来西亚国家通讯社马来西亚

　　CP(Canada Press) 加拿大通讯社加拿大

　　DPA( Deutsche Presse Agentur) 德意志新闻社德国

　　IIS(Indian Information Service)印新社印度

　　JNA(Jiji News Agency)时事(通讯)社日本

　　KCNA(Korean Centural News Agency) 朝中社朝鲜

　　KNS(Kyodo News Service) 共同社日本

　　MEN( Middle East News Agency) 中东通讯社埃及

　　NZPA(New Zealand Press Association)新西兰报联社新西兰

　　PAPA(Pan African Press Agency)泛非新闻社尼日利亚

　　PAP(Polska Agencja Prasowa) 波兰通讯社波兰

　　PTI(Press Trust of India) 印度报业托拉斯印度

　　Reuter( Reuter's News Agency) 路透社英国

　　TASS(Telegraph Agency of the Soviet Union)塔斯社俄罗斯

　　UPI(United Press International)合众国际社美国

　　USIS(US Information Service) 美新社美国

　　VNA(Vietnam News Agency) 越南通讯社越南

　　Xinhua News Agency 新华社

　　(文/丰明；英语辅导报大学教师版2003-2004学年第44期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)