新浪首页 > 新浪教育 > 英语辅导报社专栏 > 教师教学参考:让母语为儿童的英语学习插上翅膀

教师教学参考:让母语为儿童的英语学习插上翅膀
http://www.sina.com.cn 2004/07/19 14:17  英语辅导报

  不难发现,人们掌握语言的过程,总是能理解的比能表达的要多。也可以说,人们所能听懂的,永远比能说的要多;而所能读懂的,又比所能写的要多。我们能欣赏小说和散文,但我们自己并不一定能写出来。另一方面,我们读的东西越多,我们的表达能力也会越强。"读书破万卷,下笔如有神。"那么我们能否由这一点来理解儿童学习英语的过程呢?

  一、勤接触

  为什么我们每个人都会讲母语?而中国的小孩子到了英语语言国家后,很快就学会了英语。其实,无非是他们有大量接触语言的机会。可见,学习语言、接触语言的频度比长度更重要。所以,我们在教儿童学习英语的时候,应尽可能让他们多接触,而不必从一开始就要求他们表达,尤其是非常准确地表达。比如说,一开始可以让儿童多欣赏一些原版的英文动画片,学唱英文歌曲等,包括听、说、读、写等各方面,我们应随着儿童的接受能力的提高而不断提高要求。因此要想让儿童尽快地学会英语,就要尽可能多地让他们接触英语。

  二、勤搜罗

  有些人认为,学习外语越少越好,要"少而精",凡是书上有的就都要详细地讲,要求学生全部掌握。其实,外语学习完全可以"泛而杂"。就像我们学习母语一样,我们接触到的母语不也是"泛而杂"吗?但就是在这个过程中不断地学到了新的内容。可见,我们应了解到,在掌握语言的过程中总是理解的高于表达的,而且理解也是在掌握语言,这样就可放心地让孩子多接触一些语言材料,无论是听的还是读的,而不必急于要求表达。笔者曾听过一堂三年级的英语课,教学内容是V-ing形式,如fishing, swimming, skating, skiing等。教师并不是简单地进行这几个单词的教学,而是引入了季节,由summer说起人们喜爱的户外活动fishing, swimming; 教另外两个单词时,她又引入了Australia,由于Australia和我国的气候正好相反,因此人们进行的户外活动是skating, skiing。在这个过程中,学生不但掌握了这些单词,还接触到天气、季节、国名及文化等各方面。在生活中,尤其在大城市里,孩子们每天都会接触到许多英语,如文具、衣服、道路标志、电器等,还有食品包装袋上,都有许多英语。如果我们能好好地利用这些身边的英语,孩子们就能轻松地学到许多英语。

  三、重临境

  许多人认为,语言的掌握是一个习惯形成的过程,这种观点一直到现在都影响着外语教学的方法。例如:有些教师在课堂上只组织学生进行大量的机械性语言练习,或者只要求学生反复背诵句型结构。学习语言的确需要模仿,模拟生活中的真实情景,注意语言结构所表达的内容,这种模仿才是有效的。让学生身临其境使用所要模仿的语言,学生才能把声音和语言的意义结合起来。笔者曾听过一堂学习颜色的英语课,教师在上课前就用各种颜色的气球把教室装扮起来,让学生感觉进入一个色彩缤纷的世界,立刻让学生有种想了解各种颜色的意愿。另外,在教学购物时,我们不妨让孩子们带来他们喜欢吃的食物,喜爱的玩具或衣服,把教室装扮成food shop, toy shop, clothes shop,让孩子们扮演售货员和顾客进行shopping,学生身临其境的课堂教学效果无疑要比机械性的语言练习好得多。

  四、重包容

  有些教师在组织小组练习或结对练习时,总是担心学生会出现表达错误,担心学生的语言错误没有及时纠正会影响学生掌握英语。实际上,在学习语言的时候,无论是母语还是外语,人们都会说出他们以前没有听到或读到过的句子。也就是说,人都有创造和发挥的能力。因此,对于学生的语言错误,我们可采取比较宽容的态度,不一定有错必纠,而应采取鼓励的办法,让他们尽可能多地实践。笔者在教学时,经常对学生说:"The more mistakes you make, the better student you will be."。对于勇于实践的任何尝试,教师都应该采取鼓励的态度,也要明确告诉学生,错误是不可避免的。在课堂上创造一种轻松、幽默、宽容的气氛,让学生们对任何人犯的语言错误都一笑了之,或是用一句"Never mind."来减轻犯错误学生的心理压力。

  总而言之,儿童学英语,要联系我们的母语学习,多注重从身边的英语入手,多包容学生的错误,甚至能欣赏学生的创造,让儿童的主体性得到充分的发挥。

  (文/李红;英语辅导报小学教师版03~04学年第45期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。)




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation


新闻查询帮助

热 点 专 题
解放军东山岛军演
2003年审计报告
杜邦不粘锅致癌风波
长春人质事件
《十面埋伏》 视频
惠特尼休斯顿北京个唱
美洲杯 视频点播
环法自行车赛 亚洲杯
见证《焦点访谈》连载



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽