新浪首页 > 新浪教育 > 《全球性金融机构求职指南》 > 典型面试评估表中的审核要点

A Typical Interview Assessment
http://www.sina.com.cn 2004/07/19 18:30  新浪教育

  Important Qualities Appraised In A Typical Interview Assessment

  The following appraisal qualities are often found in the assessment forms used by global financial institutions in the interview process. We provide the perspective as to how they are important and relevant to the financial industry.

  Intellect and Analytic Competence

  The market participants of the global financial industry are often overwhelmed by a huge amount and variety of information coming to them at a “high speed? It is important to be able to determine what is significant and what is not. In an efficient market, it is fair to assume that all professionals have equal access to publicly disseminated information, and the differentiating point is how the information is being analyzed and used.

  For people involved in more quantitative-oriented work such as derivative product specialist, arbitrage trading, financial modeling and quantitative strategist, the analytic ability is crucial as these areas often involve multiple products and markets, where the interaction between them are highly technical and complex in nature.

  Leadership Quality

  Leadership is a highly cherished quality that is rarely found. Given that this is a well-paid industry, it generally takes only three to five years for outstanding people to be noticed. Many good traders, salespeople, investment banker and investment analysts are good producers, and get good remuneration for the revenue or profits generated. However, they are not necessarily people with good leadership quality. Managing people with big egos, in a fast-paced environment, can be quite a challenge. People who have all the factors needed to be a good producer coupled with visible leadership qualities are very much in demand.

  Creativity and Innovation

  Most of the products and services of financial industry do not exist in a physical form as they are manifested in the form of book entries, confirmations, account statement and transfer of funds. Unlike other consumer products, value propositions of this business are mostly explained in words, numbers, tables and graphs, distilled from complicated financial modeling techniques applied on the unpredictable and volatile global financial markets. Many of the new financial products come from people who are able to identify opportunities, spot market trends, and develop creative strategies to take advantage of it.

  A good illustration of this attribute is a recent development by Goldman Sachs and Deutsche Bank. Economic data and statistics are a common “sight?in the financial markets of every country. In late October 2002, Goldman Sachs and Deutsche launched a series of new financial products termed “economic derivatives? These instruments are options based on the U.S. Bureau of Labor Statistics?non-farm payroll data and the Institute for Supply Management’s manufacturing data. The ingenuity of the people from these two global financial institutions have turned these mundane monthly statistics into something where portfolio managers may use to hedge against surprises; or speculators and traders may use them for a directional bet.

  Problem-solving Capability

  Professionals in the financial industry provide solutions to governments, private enterprises, corporations, high net-worth individuals and retail clients to address their financial needs and aspirations. Whatever the exact needs may be, it is always dovetailed to the financial and capital markets within a definable time period. Whatever your strategy may be, it has to work out according to what has been purportedly intended. The financial markets are continuously traded during trading days, and an intended strategy will be subjected to so many factors that could influence the pricing. Thus the ability to solve problems, provide good and executable solutions that can withstand the market fluctuations is key to winning the approval and future businesses from customers.

  Good Judgement

  The securities and financial industry is probably one of the most highly regulated industries in the world. Many of these rules and regulations mainly stem from:

  1. the industry’s pivotal role on the economy;

  2. the trend towards disclosure-based environment and self-regulatory by industry professional bodies;

  3. ensuring that the marketplace is fair, efficient and transparent;

  4. protecting the public at large.

  Hence, the ability to exercise good judgment is essential to everyone working in the financial industry, be it the usage of information, management of conflict of interests, observing trading rules, managing client's expectation, disclosure of investment risks, segregation of clients' funds, fiduciary responsibilities, etc.

  Team Orientation

  Whether you are an institutional salesperson covering global fund managers, or part of a mergers and acquisitions team working on a cross-boarder telecommunication transaction, or an investment analyst covering the pharmaceutical sector, you are inextricably linked to a team environment where division of labor, sharing of information, and contribution of ideas by everyone is essential to the final success of the project. For the case of institutional sales, fund managers have long propagated the idea of voting sell-side brokerage firms by the performance of the team instead of individual salesperson. The outcome of the votes will determine which firms are on their tier-one brokers list and be rewarded with commission dollars given out at each assessment period. Under this business environment, you need everyone on the team, including salesperson covering the respective markets, research analysts, and sales traders to work closely and effectively in order to receive high marks. On client coverage, this will involve servicing the portfolio managers, buy-side research analyst and buy-side traders.

  Communication Skills

  Many of the important figures and concepts in the business are communicated verbally. With all the terminologies, concepts, financial mathematics, accounting rules, tax regulations, different type of instruments, it is essential that market professionals are able to communicate with each other with clarity and accuracy. For those who are advising clients directly, it is even more crucial that they are able to distill complex ideas and transactions into layman language. Good communication can help tremendously to improve the efficiency of a sales effort and avoid unnecessary misunderstanding. Many of the litigations in the financial industry were often due to miscommunication and alleged misrepresentation.

  Priority Setting Ability

  Recognize the most important issues and make effective plans. Have the ability to handle multiple tasks and conflicting objectives with a sense of balance. When it comes to the financial markets, timing is of paramount importance. We have the market (whatever instrument types) where prices move constantly; new information evolves continuously; clients' needs and expectation change frequently, etc. We have to manage all these responsibilities concurrently. However, many of these activities are required to be carried out in precise timing. The challenge is how to prioritize the various tasks to achieve the desired results.

  Initiative

  People with good initiative do not wait for instruction passively. They always think ahead and do not take the obvious as answer. Professionals working in the global financial industry have to be on the constant lookout for emerging new trends and changes in the environment, gather the new facts, appraise the situation and respond swiftly to the circumstance.

  Imagination versus Sense of Reality

  “Think out of the box? Cultivate a fertile mind by generating new ideas, but have a good sense of the realistic environment. Be able to set attainable goals or propose practical solutions.

  Resourcefulness

  This refers to the capacity to pool resources together in problem solving or attending to needs. Other than the pre-packaged off-the-shelf solutions targeting at identified needs, many of the financial services, advice and solutions involved multiple disciplinary expertise. A good banker is able to tap the resources within the organization to assist his clients.

  Mental Toughness

  Long hours, market volatility, unpredictability and high stress are some of the situations that characterized the working environment in the global financial markets. For example, the Nasdaq Composite index has fallen off from the all-time high of 4,900 in March 2000 to about 1,200 in August 2002, wiping out trillions dollar worth of asset in the U.S. and worldwide. If you are in the asset management, private banking or securities sales business, surely you will be shaken. At the same time, there are many clients out there who are angry and devastated by their losses in mutual funds, brokerage account or managed account. You must maintain calm and have the mental toughness to carry out your duty to handhold your clients, communicate with them and provide them with the necessary information and guide them through this greatest bear market since the 1973-1974.

  Adaptability/Flexibility

  It is rather common where experienced professionals are posted to different locations to start an operation or to broaden the depth of his business experience. In fact, this is often an important step in one’s career development. Looking for people that are adaptable and flexible are essential to expand the reach and capability of any organization, especially in the financial industry, as market sentiment, business opportunities and capital flow are often unpredictable. Perhaps, a good way to sum it up is “change is the only constant in the financial industry?

典型面试评估表中的审核要点

  以下列举的评审标准经常被全球性金融机构在面试时列在评估表中,我们将说明为什么它们对金融机构意义重大。

  智力水平和分析能力

  国际金融机构的从业人员时刻被大量“高速”涌来的不同信息包围,因此正确判断这些信息重要与否的能力显得至关重要。在一个高效率的市场中,我们可以假设每位从业人员都可以接触到相同的公开化信息,真正的不同点在于,他们如何判断和利用这些信息。

  对于以数据处理为主的诸如金融衍生产品专家(derivative product specialist)、自营盘套利交易者(arbitrage trading)、财务建模和定量分析师(financial modeling and quantitative strategist)等工作人员,由于所从事的领域牵涉多种金融产品和市场,彼此间交易的技术含量高而且复杂,故分析能力就显得尤为重要。

  领导才能

  这一行业中具备领导才能的人因其稀有而被受重视。因为薪金待遇较好,杰出人才在3到5年就会脱颖而出。许多优秀的交易员、销售员、投资银行家和投资分析师都有很好的业绩,并且收入颇丰,但他们并不一定具备领导才能。在一个高速运转的环境中管理这些自信心相对膨胀的员工是一项颇具挑战性的任务。一个业绩优秀,同时具备显著领导才能的人在该行业可谓奇货可居。

  创造性和创新能力

  金融业的大部分产品和服务是无形的,体现为账目(book entries)、保兑(confirmations)、对账单(account statement)、划账(transfer of funds)等。与其他消费品不同,金融行业的价值大部分体现在文字、数据和图表中,而这些文字和图表是从应用于变幻莫测的全球性金融市场的金融模式技术中提炼而出的。许多新生金融产品就是由那些能够识别机会、瞄准市场趋势、制定创造性策略并且充分利用的人创造出来的。

  一个很好的例子就是高盛银行和德意志银行的最新发展。经济数据和统计数字是每一个国家司空见惯的“景象”。在2002年10月底,高盛银行和德意志银行发行了一系列新的金融产品——“经济数据衍生产品”。这些金融期权证券基于美国劳动统计局(US Bureau of Labor Statistics)的“非农业就业人口(non-farm payroll)”数据和美国供应管理协会(Institute for Supply Management)提供的制造业的数据。这两个国际金融机构内的精英人士将枯燥乏味的经济数据转化为衍生金融证券,这样,股票资金管理经理们就可以通过这个工具做基金风险控制管理了;一些投机者和交易员也可以用它来进行方向性的买卖。

  解决问题的能力

  金融业人士向政府、私人企业、公司、个人投资者和零售商提供解决方案,以满足他们在金融方面的需求,实现他们的理想。不管客户的实际需求是什么,它一定与某个金融资本市场及某一特定时间相契合,而金融业人士也必须根据客户的需求制定有关策略。金融市场在交易日是持续不断地进行交易的,而预定策略也受制于许多会影响价格的因素。因此,对于金融机构而言,得到认可并赢得新业务的关键就在于员工具有解决问题、提供能经受市场冲击的高质量可行性解决方案的能力。

  良好的判断力

  证券金融业也许是目前世界上规范性最高的行业之一。存在许多法则和规定是由于:

  1. 该行业在整个经济的中枢地位;

  2. 该行业朝基于披露性原则和行业内专业组织自律监管的方向发展。

  3. 确保市场公平操作、高效率和高透明度的必要性;

  4. 保护公众投资者利益的必要性。

  因此,正确、良好的判断对于该行业从业人员是非常重要的,无论是在运用信息、管理利益冲突、遵循交易规则、实现客户期望、揭示投资风险、分离客户基金,还是在信托责任等行为上。

  团队合作精神

  无论你是为全球性金融机构投资客户提供服务的证券经纪人,或是跨国电信合并与收购交易小组中的成员,还是制药业的投资研究分析师,你总是不可避免地身处团队之中,而团队需要每个人分工合作、共享信息,并贡献自己的智慧才能实现整个项目的最终成功。在评估为机构投资客户提供服务的投行券商时,基金经理们往往根据卖方经纪公司的整体表现、而非经纪员的个人表现来决定它们的排名。排名结果将决定哪些经纪公司处于第一梯队,且可在每个评估阶段依次获得若干交易佣金。在这种背景下,需要小组的每个成员,包括每个市场的销售人员、投资研究分析师、交易人员,紧密和高效配合,以获得优异成绩。在客户方面,服务的对象包括资产管理投资经理、买方研究分析人员,以及买方交易人员等个人。

  沟通交流技巧

  这一行业的许多数据和概念都是通过语言来沟通和表达的。在存在这么多的术语、概念、金融数学、会计法则、税务规则及各种各样的金融证券的背景下,从业人员彼此之间能够清晰和准确地交流至关重要。对于直接向客户提供咨询的金融行业人士来说,更重要的是他们要将深奥的金融概念和交易情况转化成通俗易懂的语言。良好的沟通有助于大大提高效率,可以避免不必要的误解。金融业中的很多纠纷和诉讼都可归因于不良的沟通或错误的表达。

  区分主次的能力

  认清最主要的任务,并做出有效的计划。有能力同时处理多项任务,并能很好地平衡相互冲突的任务。金融市场中,合理安排时间是至关重要的。市场(无论是哪一种金融证券)的波动是不间断的,新的信息层出不穷,客户的需求和期望也会经常改变。作为金融行业的专业人士,我们必须同时处理好这些职责。很多事情的处理必须时间精确,这就要考验你是否能在各项工作中分清主次,以达到预期效果了。

  主动性

  积极主动的人从不消极等待任务,他们有远见卓识,而且不会只看事物的表面现象。在全球性金融企业工作的专业人士必须持续关注不断涌现的新趋势和新变化,收集新信息、评估局势,并作出迅速的反应。

  想像力还是现实性

  考虑问题要打破常规。足智多谋的人总会有很多新想法,但必须以实际作为依托。设立的目标要力所能及,制定的计划要切实可行。

  利用资源的能力

  这是指能够收集所有信息来解决问题和满足客户需要的能力。除去一些满足特定目标的现成解决方案之外,许多金融服务、建议和解决方案覆盖多方面的专业知识。一个优秀的银行业人士应该能够充分利用机构内部的资源来协助客户。

  心理承受力

  全球金融市场的工作环境以工作时间长、市场变幻莫测、工作压力大而著称。以纳斯达克综合指数为例,它从2000年3月4900点的历史最高点下跌到2002年8月的1200点,造成美国和全球范围内数万亿美元的损失。如果你是资产管理、私人银行或证券买卖的从业人员,无疑受到了冲击。与此同时,诸多客户也因为在共同基金、经纪账目或委托理财产品方面的惨重损失而大为光火。这时,你要保持冷静,拿出心理承受能力,安抚客户,与他们进行有效沟通,并提供必要信息,引导他们度过自从1973-1974年以来最大的一次熊市。

  适应能力/灵活性

  为了开展一项新业务或拓展业务经验,资深的专业人士常被分派到各地区任职。实际上,这是他们事业发展中非常重要的一步。寻求适应能力强的员工对于任何机构都非常重要,有利于拓展公司业绩、增强公司能力。尤其是金融业,由于其市场走向、商机和资金流向都充满不可预见性,这一点更为重要。一言以蔽之,变化才是金融业的永恒。




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation


新闻查询帮助

热 点 专 题
解放军东山岛军演
2003年审计报告
杜邦不粘锅致癌风波
长春人质事件
《十面埋伏》 视频
惠特尼休斯顿北京个唱
美洲杯 视频点播
环法自行车赛 亚洲杯
见证《焦点访谈》连载



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽