新浪首页 > 新浪教育 > 《视听英语ladder AI》 > 为谁辛苦为谁忙?

为谁辛苦为谁忙?
http://www.sina.com.cn 2004/07/22 10:40  视听英语Ladder AI杂志

  Diligent Mary

  Written by Maria

  Sarah: How are you doing, Mary? Why do you look so stressed out?

  Mary: I’m going crazy studying for the TOEFL exam, my American culture test, and my English literature class.

  Sarah: What is that all for?

  Mary: I plan to go to the US to further my education next year. So I have to pass all these exams in order to be accepted by good universities.

  Sarah: You are such a diligent student. But hey, health is better than wealth, OK?

  Mary: What do you mean?

  Sarah: Come on. You look so exhausted. You need some more sleep and definitely more nutritious food.

  Mary: That is true. I only sleep about 4 hours a day and I don’t remember last time I ate.

  Sarah: And Mary, I’m afraid that I have to tell you: You are breaking out.

  Mary: What? … Oh no! All these new pimples!

  Sarah: It’s all because of stress. Maybe you need set aside some time to relax happening for yourself.

  Mary: Yeah, I guess I should lie down on the bed and get some rest.

  Sarah: That’s a good idea! And go back to studying after you get some sleep…. Mary?

  Mary: Zzzzzzzz ….

  stress n. 压力

  crazy adj. 疯狂的

  further v. 增进

  diligent adj. 勤勉的

  exhausted adj. 疲惫的

  nutritious adj. 营养的

为谁辛苦为谁忙?

  莎拉:玛丽,你最近怎么样?看上去好像压力很大的样子。

  玛丽:我快被托福考试、美国文化测验和英国文学课弄疯了。

  莎拉:能告诉我这都是为了什么吗?

  玛丽:明年我计划去美国留学深造。所以我得通过这些考试,才能申请到好学校。

  莎拉:你真用功啊。但是健康比财富重要哦!

  玛丽:什么意思?

  莎拉:你看起来很累。你需要多休息,多吃有营养的食物。

  玛丽:没错。我每天只睡四个小时。我已经不记得上次吃东西是什么时候了。

  莎拉:玛丽,我得告诉你,你会崩溃的。

  玛丽:什么?哦,不!我又长了好多痘痘!

  莎拉:这都是压力造成的。你应该找时间放松一下。

  玛丽:没错,我想我应该躺下来休息一会儿。

  莎拉:这是个好主意。睡饱之后再继续学习吧!玛丽?

  玛丽:呼……




   更多精彩内容尽在:新浪网英语频道

   在线英语交流:[ E文杂谈 ] [ 午夜英文剧场 ] [ 翻译热线 ]



英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation


新闻查询帮助

热 点 专 题
十大空气污染最重城市
《十面埋伏》争议
2004范堡罗航空展
杜邦不粘锅致癌风波
惠特尼休斯顿北京个唱
亚洲杯精彩视频集锦
美洲杯 视频点播
环法自行车赛 亚洲杯
海岩新作:河流如血



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽