网友cswinner下午给我发邮件，说他最近开始玩《中国日报》上的crossword puzzle(填字游戏)，由于自己的词汇量少，感觉很困难，他问我玩不玩这种游戏。我说我工作比较忙，每天除了翻翻《北京晚报》之外，很少看其他报纸。不过话说回来，crossword puzzle确实是我们复习英语单词的一种好方法，只不过它要求读者必须掌握大量单词，因此不太适合英语初学者。下面我想给英语初学者介绍一个比较简单的文字游戏，同样能够达到复习英语单词的目的。

　　这个游戏叫做doublets(中文不知道叫什么)，它的玩法是：随便找两个长度相同的单词，比如cat和dog(都是三个字母)，然后从cat开始，每次改变一个字母，改变字母之后，仍然是一个单词，直到最终变成dog为止。以cat和dog为例，cat首先变成cot，cot随后变成dot，dot最后变成dog。您可以看出，这个游戏比crossword puzzle要简单多了，特别适合英语初学者玩一玩。下面是我从网上找到的一组例子，请您观摩一下。

　　(1) bank - bonk - book - look - loon - loan

　　(2) black - blank - blink - clink - chink - chine - whine - white

　　(3) boy - bay - may - man

　　(4) door - boor - book - look - lock

　　(5) east - past - pest - west

　　(6) grass - crass - cress - tress - trees - treed - greed - green

　　(7) hard - card - cart - cast - east - easy

　　(8) hate - have - hove - love

　　(9) head - teal - tell - tall - tail

　　(10) one - owe - ewe - eye - dye - doe - toe - too - two

　　(11) rich - rick - rock - rook - book - boor - poor

　　(12) sick - silk - sill - will - well

　　(13) tree - free - flee - fled - feed - weed - weld - wold - wood

　　(14) wheat - cheat - cheap - cheep - creep - creed - breed - bread

　　另外再补充一句：我们可以仿照上面的例子，选取两个内容相反的单词，比如hate/love(恨/爱)，或者两个内容相关的单词，比如wheat/bread(小麦/面包)，以增加游戏的难度和乐趣。

　　作者：张宏(info@italian.org.cn)