N 

　　N and when did you decide to meet each other?

　　B well, all those feelings over the next few months through our phone calls and our chats…and then I told her I want to see her, and she said yes『我告诉自己想见她，然后她同意了。』.

　　N and then?

　　B when I put down the phone, I just have the questions of ‘am I mad?’ 『当放下电话的时候，我问自己是不是疯了。』

　　N u never meet friends offline before? 『你之前没见过网友么？』

　　B well, I can never explain all of my story, dreaming of things we are doing at the time they happen, and the feeling of knowing each other so well, the feelings of how we were meant to meet. 『我真的无法说清楚我的故事，回想着当时发生的事情，所有的感觉，从认识对方，到完全了解对方，还有我们相识的必然性。』

　　N unexplained. 『无法解释的。』

　　B yes, by all means『的确是这样』. It was just unplanned. 『这跟我计划的不一样。』

　　N amazing, isn’t it?

　　B yes, when I finally met her, yes.

　　N and where did you meet?

　　B we meet in a KFC store『肯德基店』 near XU JIA HUI 『徐家汇』and the song is ours which is ‘Qing zang gao yuan’ 『青藏高原』, the song still makes me close to cry. 『现在一听到这首歌我就想哭。』

　　N , you spend how long with her?

　　B you mean the first day we met? About 2 hours I guess.

　　N do you think she fall in love with you at the first sight? 『你觉得她对你是一见钟情么？』

　　B I don’t know, but I couldn’t stop looking at her and I could see in her eyes how happy she was and we talked and talked.

　　N never stopped.

　　B yes, never stopped, even I don’t know what we were talking anyway. 『是的，说个不停，尽管我不知道我们到底在谈些什么。』

　　N that’s a hit.

　　【注】hit,打击、碰撞，此处指我完全被她迷住了；

　　又如“F4的到来在北京城掀起了一场地震/ F4 is a hit to Beijing.”

　　B that’s a hit to me.

　　编辑：趴趴