B when did you get involved with this? 『这是什么时候开始的？』

　　B not long, just a year. 『时间不长，一年而已。』

　　N you never told me that. 『你从没有告诉我这些。』

　　B well, I never think this is going to happen.

　　N but it did.

　　B yes.

　　N did she love you?

　　B I guess so.

　　N then why did she go home? Will she be back later? 『她还会回来么？』

　　B I was thinking about that these days too. 『这几天我也在考虑这个事情。』

　　N how did this all start?

　　B it was the summer of 2001.

　　N that’s time we met too. 『我们也是那个时候认识的。』

　　B exactly, I can still hear her voice in my ears. 『我仿佛还能听到她在我耳边细语。』

　　N is it an online or sth? 『也是网上和她认识的么？』

　　B u could say so.

　　N how is that？

　　B this is my first online love back in April a year ago. We talked for a couple months and were getting to know each other really well.

　　N she was beautiful?

　　B pretty beautiful, and long black hair. 『很漂亮，长长的黑头发。』

　　N could I see her pic?

　　B ok, it was in another computer, wait a minute.

　　N ok.

　　B I sent it out. 『我发给你了。』

　　N ok

　　N I saw her. She was a pretty girl.

　　编辑：趴趴