B nikky, if u r online, please contact me.

　　N hello, brian, how r u.

　　B how do u do, I leave a message on your machine yesterday. 『我昨天给你的电话留了言。』

　　【注】machine：机器，此处指“可留言电话”。

　　N I heard it, it’s a long time.

　　B yeah, quite long time no see, are you ok?

　　N well, pretty good, and you?

　　B I am fine.

　　N I will be right back.

　　B ok, I am waiting.

　　N hi.

　　B nikky, I just feel a little lonely.

　　N what’s wrong?

　　B well, it’s now 23:00 here, I just felt so lonely, and there was no one with me.

　　N I am here with you, brian.

　　B you are so distant, so far away, I cant feel you. 『你离我那么远，我感觉不到你。』

　　N 

　　B you finished your dinner?

　　N yes, some meat loaf『肉馅糕』, I made it myself.

　　B still by your own?

　　N yeah

　　B we are all loners. 『我们都是孤独的人。』

　　N oh, yes, what’s wrong with you, brian.

　　B well, I don’t know how to talk about. A girl I love leaves me away. 『我不知道该怎么说，一个我爱的女孩离开了我。』

　　N what happened? where did she go?

　　B she went home.

　　N where’s her home then?

　　B it’s another city far away from here.

　　编辑：趴趴