N I send you a poem which could remind you something.

　　【注】她给我发来一首小诗，来表达我对爱情的祭奠：

　　Amazing

　　It's amazing how you came into my life

　　Without any warning, there you were

　　Amazing how I find myself feeling

　　What I swore I never would.

　　You've opened up windows that I thought were locked for good,

　　And broke down the walls of protection that all around me stood.

　　And once again I find myself vulnerable,

　　My heart and soul at stake

　　But confident in the outcome,

　　Its a chance I'm willing to take

　　It's amazing how I can confide in you

　　It's like talking to myself.

　　How I trust you with the secrets of my heart,

　　Telling you things I've never told anyone else.

　　Amazing how someone I've never met

　　Can understand me so much,

　　And how I feel so close to them

　　Although we've never touched.

　　Amazing how someone can feel so close to me

　　And yet be so far away,

　　And know my thoughts so well,

　　That without me even speaking they know just what I'm trying to say.

　　Amazing how just the sound of their voice

　　Can comfort and warm my heart,

　　And their words can comfort and guide me

　　Though yet we're far apart.

　　Its amazing how I've found my twin,

　　And not only that my best friend,

　　And the most amazing thing is that it all started

　　By pushing some buttons

　　And then pressing "send".

　　B thanks, for your beautiful poem. We are so far away, but we are so close.

　　【注】就像书里讲到的一样，我们离的太远，但是心心相印。

　　N you know, brian, it sounds a bit odd, you have never told me before. 『你知道么，Brian，这听起来有点奇怪，你从未告诉过我这些。』

　　B I swear this is a true story. 『我发誓这是一个真实的故事。』

　　N I don’t mean it, I just never thought, you didn’t, ever give me a clue. 『我不是这个意思，我是指我从未想过，而你也没有给我过任何征兆。』

　　B I’d love to tell you more details if you have asked.

　　N did you kiss? 『你们接吻了么？』

　　【注】这个老外什么都问。

　　B yes, we kissed.

　　N any other amusements? 『还有其他的娱乐么？』

　　B just like that.

　　N like what?

　　B hands in hands, kisses, and hugging, so on. 『手牵手，接吻，拥抱，就这些了。』

　　N no more?

　　B no.

　　N regret?

　　B a little bit.

　　N you need more courage, boy.

　　B I know what I need.

　　N if you don't want to lose a girl, you should have more gut『胆量、勇气』