|http://www.sina.com.cn 2004/10/08 10:56 新浪教育|
B the trouble is that she gets pregnant now.
N it was an accident『这是个意外』.
B yes, it was an accident. But she was pregnant.
N so when your friend told him about it, she expects him to leave his wife? 『当你的朋友把这件事告诉他的时候，她希望他离开自己的老婆？』
B well, they were planning a life together, after four months into the pregnancy, his wife found out about the relationship through frequent messages in his mobile phone『他老婆从他手机频繁的短信中，发现了他有外遇』.
N so the affair is over.
B well, not exactly.
N does he have children with his wife?
B one grown child, to my knowledge. 『据我所知，有一个小孩，已长大』
N then your friend has an abortion『堕胎』?
B yes, very painful. 『是的，非常痛苦』
N poor girl.
B right now, after nearly half year of her abortion, he wanted to stay in the relationship with her. 『现在，离她打胎已近半年，他却提出想和她继续维持关系』
N that’s the point.
B yes, no divorce, but keep affairs with her. 『是的，他不离婚，但继续和她保持关系』
N that’s unfair to her. 『这对她不公平』
B yes, my point of view is that this is not a man deserved trust. 『是的，我的看法是，这个男人不值得信任』
N do you think that she is still in love with him? That’s very important.
B I don't think so, I don't think she is still in love with him, she has her new fiancé『新未婚夫』 now.
N that’s good, are they going to get married?
B I don't know at this point, life has just been so difficult for her.
N how does she earn a living?
B well she worked as a salesgirl in company in terms of electronic products『她在一家电子公司做销售』.
N hopefully it will turn her life into normal. 『希望她的生活能走上正轨』
B but the gay kept bugging『骚扰』 her and wanted to restart『重新开始』 the relationship with her. It became apparent that things would not end that quick『很明显，事情不会这么快就结束』.
N she will figure out how to deal with it.
B yes, I believe so.
N good luck to her.
B thank you.
B sorry to come up with such a sad story.
N well, that’s ok, I would like to hear everything you say.
B good luck to you, nikky.
N I am lucky, my elbow.
N then see you tomorrow?
|【英语学习论坛】【大 中 小】【打印】【关闭】|