初中英语课外辅导:打电话的学问 |
http://www.sina.com.cn 2004/10/25 15:54 英语辅导报 |
在西方,打电话是日常交流的主要方式,"让你的指头代你走路"的比喻并非言过其实。 一、 常用打电话用语 1. 找某人接电话时用:May(Can, Could)I speak to...? 2. 问对方是不是某人时用:Is that... (speaking)?不可用:Are you...? 3. 问对方是哪一位时用:Who's that?/Who's calling (speaking), please? 4. 回答对方问话或自我介绍时要用: This is...(speaking). / This is 5166888.等,不可用I'm... 5. 说明打电话的意图时可用:I'm calling to tell / ask you... 6. 转告某人接电话时,一般说:You're wanted on the phone. / Someone wants you on the phone. / There's a(phone)call for you. 二、 背景知识介绍 1. 英语国家的人打电话时习惯一开始就自报姓名或自己的电话号码(特别是在美国),如果是政府部门或宾馆等,接电话的人在报出单位名称之后还常加上一句:May I help you? 如果拨错了号码,可说:Sorry, wrong number. 2. 用英语打电话,问对方用that,介绍自己用this(有时用it),用"Are you...?""Who are you?"等带盘问性质的问题问对方是不礼貌的。 3. 在通话时,中途为了某事而不得不中断与对方的通话,需请对方等候一下时,可讲:Hang on a minute. / Excuse me for a moment. 4. 电话号码的读法一般直接按号码的顺序读数字的读音即可,如:02-9790448读作zero two-nine seven nine zero four four eight或oh two-nine seven nine oh double four eight(中间的短线读时稍作停顿即可。) (文/张新峰;英语辅导报新目标七年级普及版04-05学年度第3期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |