第1页:歌词大意 第2页:歌手介绍 第3页:歌词讲解

　　Hanson Brothers其它歌曲欣赏：Mmmbop

　　点击此处可在线收听本版内容

　　语音讲解：
　　　(Down Load)

　　1. 歌曲的名字叫I will Come to You直译是“我将走向你”，其实应该是“当你有困难的时候，我就会来到你身旁。”。 也可以说，I will be there for you. 我会永远支持你的。这从歌词的上下文中就可以看出来。

　　2. 歌词正文第一句，乍一看不太好理解。如果说成：In all your dreams you may have seen better days，加上一个主语you就好理解了。也就是说，you think you should have lived a better life. 这里有一个形式很常用，那就是助动词+现在完成时态，实际上是一种虚拟语气的形式，比如：

　　must/must not have done something表示“一定已经...，一定还没有...”，He must have called her. 他一定已经给她打过电话了。

　　should/should not have done something 本应该...，本不应该...。例如：I should have bought that coat sooner. 我应该早就把那件大衣买了。 You shouldn't have told him about this. 你本不应该把这件事情告诉他。

　　could /couldn't have done something，本能够...本不能够...，歌词当中的是may have done something 表示“也许已经...”。

　　3. better，是good 的比较级形式，表示“更好”。口语中经常有这样的句子。It couldn't be better. 表示“没有比这更好的了。”其实就是“It's the best。”那如果说 It could be better. 意思就是“还可以更好”，也就是说还有改进的余地。但是had better do something 这个形式却表示“最好做某事”。例如：We'd better get going. 我们最好走吧。 You'd better not. 你最好不要这样做。

　　4. 这里说的不是真的迷了路，而是借指迷失了生活的方向，不知道在生活的道路上，下一步该怎么走。那么迷路怎么说呢？be lost或者是 get lost，前者强调状态，后者强调动作。比如：The little boy went for a walk and got lost. 小男孩去散步走迷了路。还可以像歌词里说的 I lost my way. 也表示我迷路了。Get lost ! 还是一句俚语，就是“别来打扰我，走开！；在我面前消失”。还有一句关于lost 的谚语，What's lost is lost. 失者不可复得，也就是覆水难收。还有值得大家注意的是，一般在国外的机场，火车站等地设有失物招领处，就是the Lost and Found失物招领处，如果用作招牌, 一般不用the。

　　5. have no fear，别害怕，也可以说 Don't be afraid. hear 这个词和listen to这个词组的区别大家也要注意，hear表示结果，listen to表示动作或过程，比如：She listened but could hear nothing. 她注意听了, 但什么也听不见。还有，hear someone/something doing something，听见某人/某物正在做某事，而hear someone/something do something则表示听见了某人/某物做某事，也就是说已经做完了。例如：I heard her sing a song in the next room. 我听见她在隔壁房间里唱歌。I heard you yell at him last night. 我昨晚听见你对他大喊大叫。

　　6. swear这个词除了有发誓的意思，如果跟介词at连用，还表示“骂人，说脏话”的意思。例如：He was so angry that he swore at his brother. 他非常生气，骂了他弟弟一通。

　　7.come what may 无论发生了什么事，这是一个倒装句，正常的顺序应该是：whatever may come。

　　8. 这里的light除了做“灯光”理解之外，还可以有另外一种解释的方法。light本身就有“说明或阐明某事的信息”的意思，比如：He threw some light on the question. 他对这个问题做了解释。所以When you have no light to guide you 也可以理解成“当你不知道该往哪里走的时候，”。

　　9. reach out 我们以前也讲过，是“伸手；伸向前；追求”的意思，reach out for me 伸出手寻求我的帮助。

　　10. even if，表示“即使，尽管”，也可以说even though。 例如：Even if I'm really mad at him, I won't leave him. 尽管我很生气，但是我是不会离开他的。

　　11. turn to someone 向某人寻求帮助，例如：I always turn to him for help when I'm in trouble. 我有麻烦的时候总是要他帮忙。

　　12. your soul is dying 你的灵魂正在死去，也就是“心灰意懒”，觉的活着没劲。

　　13. keep trying 继续尝试，也就是继续生活。

　　14. take your hand 握住你的手。(赵峦)