小学英语课外辅导:神奇的 This is ... |
http://www.sina.com.cn 2004/11/30 12:29 英语辅导报 |
Hello, everyone. 大家熟悉“This is...”吗?它的“本事”还不小呢!不信,我就说上一说,小朋友们可要记住哟! I. 用于介绍。如果你把某人介绍给另一个人时,通常要用“This is...”。如: —Jim, this is Wei Hua. 吉姆, 这是魏华。 —Wei Hua, this is Jim. 魏华, 这是吉姆。 —Mum, this is my teacher, Miss Gao. 妈妈,这位是我的老师——高老师。 II. 用于呈现某件东西时,要用“This is...”。如: ①This is a pen. 这是一支钢笔。 ②—Is this a cup? 这是一个茶杯吗? —No, it isn't. 不,它不是。 III. 用于打电话。作为打电话用语,“This is...” 不能译为“这是……”,而应译成“我是……”。如: —Hello! 喂! —Hello! Is that Bill? 喂!是比尔吗? —No, this is Tom. 不, 我是汤姆。 —Hi, Tom. This is Jack. 你好,汤姆,我是杰克。 小朋友们,“This is...”的本事不小吧?在以后的学习中,你们可要多注意总结哟! (文/许振铎;英语辅导报小学三年级版04~05学年第08期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |