古巴国务委员会主席卡斯特罗今天出席了古巴全国人民政权代表大会全体会议。

　　今年78岁的卡斯特罗面带笑容，在一名身穿制服的女青年陪同下，在与会代表经久不息的掌声中，在代表们面前行走了大约100米，然后登上主席台就座。这是他今年10月20日不慎摔伤以来第一次公开行走。古巴国家电视台播放了现场实况。此前，卡斯特罗曾于11月23日从轮椅上站起来欢迎来访的中国国家主席胡锦涛，并凭借手杖站立着听完了两国国歌。后来又于12月14日再次站起，欢迎委内瑞拉总统查韦斯，但没有行走过。

　　本次全国人民政权代表大会全体会议将对2004年古巴经济形势进行总结，并批准2005年预算。

　　今年10月20日,卡斯特罗在一次户外讲演结束后从台上返回座位途中不慎跌倒，膝盖和手臂受伤。医生为他进行了手术治疗。(来源：人民网)

　　Cuban President Fidel Castro attended the year-end session of the National Assembly in Havana, December 23.

　　Castro walked for the first time since shattering a knee in a fall two months ago, drawing cheers of 'long live Fidel' from his supporters.

　　He is accompanied by a security guard as he arrives at the National Assembly on his feet for the first time in public since a damaging fall two months ago in Havana.