小学教师教学参考:egg 不一定都是“蛋” |
http://www.sina.com.cn 2004/12/29 16:19 新浪教育 |
egg的基本词义为“蛋”,但是它在一些特定的词语中,却失去了它的本意。请看下列词语中的egg。 1. a bad egg 坏人、坏东西、坏蛋(指人) 2. a good egg 好人、好东西 3. eggplant 茄子 4. get an egg on the head 头上撞个大包 5. walk/ tread/ on eggs 小心翼翼地行事 6. bring one's egg to a bad / wrong market 失算、失败 7. crush in the egg 防患于未然 8. egg in one's beer 好上加好的事物 9. teach one's grandmother to suck/ roast eggs 班门弄斧 10. from the egg to the apple从头到尾、自始至终 11. get a goose / duck egg (考试中)未得分 12. in the egg 未成熟的、尚在初期的 13. break the eggs in one's pocket 打破某人计划 14. Good egg!真好! |