退伍军人节(Veterans Day),以前又称停战日,最初是为庆祝(celebrate)1918年11月11日停战协议的签订(标志第一次世界大战结束);现在用来纪念所有为保卫(defend)国家而战斗的人们。

　　1921年11月11日,一个不知姓名的士兵被埋在阿灵顿国家公墓(Arlington National Cemetery)的无名将士墓,他被授予荣誉勋章和优异服务十字(crossing)勋章。当然,荣誉不只给一个人,而是给予所有在战争(war)中战死的人们。后来,另两个不知姓名的士兵也埋在了那里。

　　二战前,举行退伍军人游行和公共纪念仪式是每个社区的习俗。但是现在人们不喜欢军事游行,因为军事游行会以战争为荣耀,所以人们在家里安静地度过这一天,上午11点钟的时候静默两分钟,希望未来的war将永远不会再有;希望人们能生活在一个和平(peace)、友好的(friendly)世界里.那些在wars中失去了亲人的家庭通常参加(take part in)这一天的纪念活动。

　　1968年,美国国会通过了"星期日宪法",将Veterans Day改在每年October的第四个Monday, 这一立法从1971年开始生效。

　　(文/卫东　英语辅导报小学五年级版04~05学年第20期;版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)