1. 在水中传递

　　1968 年在墨西哥(Mexico)的贝拉克鲁斯。一名船员划着一条小船把火炬(torch)送到了对岸。

　　1968年在法国(France)的马赛港口，一位潜水员举着火炬在大海(sea)里游。

　　2000年在澳大利亚(Australia)的悉尼(Sydney)，一位潜水员在大堡礁海底潜水，首次让火炬沉到了水下。

　　2. 婴儿传递

　　1988年在韩国(South Korea)的汉城。10名1988年出生的婴儿和他们的母亲一起把火炬送到了卡努，这是历史上参与人数最多、参与者年龄最小的一次火炬传递活动(activity)。

　　3. 飞机传递

　　1922年在法国(France)的阿尔贝维尔。一名旅行者(traveller)坐着协和式超音速飞机，从雅典把火炬送到了巴黎(Paris)。

　　4. 跳伞传递

　　1994年在挪威(Norway)的利勒哈默尔。在奥运会历史(history)上，第一次由一名手持火炬的运动员身背降落伞从飞机上降落。

　　5. 牛仔的传递

　　1996年在美国的亚特兰大。这个传递方式应该是西部牛仔(cowboy)所特有的。火炬通过一只印度(India)独木舟传递到目的地，然后又骑马快递，最终被送到一辆运货马车上。

　　(文/汪伦；英语辅导报 冀教八年级版 04～05学年第17期； 版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)