英国学生“破衣节”(Student Rags) 这种做法早已固定下来，与一些老牌大学特别有关系，学生们扎起彩车，为慈善募捐(collecting money for charity)。从学生的观点看，这是节日场面。他们想出各种主题，装饰了彩车(一般是平板卡车)来表达自己的观念——也许是海盗船、手术台、煤矿，或是某种反映现实而幽默的东西。然后与那辆彩车有关的一组学生打扮化装起来，加强效果。破衣节往往在2月间举行，天气仍十分寒冷，但这似乎阻挡不住姑娘们穿上极薄的衣服，打扮成鱼美人，或身披草裙的纳瓦肯(Nawacan)少女，小伙子们也冒着天寒装扮成穴居人之类。节日期间常常编有一本杂志，内容大都幽默、庸俗，学生们感到领到了做些许出格行为的执照(license)。在这一点上，他们热衷于某种噱头，例如绑架当地名流，或娱乐界人士——这些人本来就颇喜欢抛头露面嘛，或者攀登公共建筑物，如把夜壶放在教堂尖塔上。当局对那些过分的恶作剧(例如涂抹塑像，因清除油漆很花钱)可能大为恼火，但小一点的冒犯(如向警察扔面粉袋)还是忍受得了——仅此为止。就这样，学生们拼命地发泄，尽情享受着同志情，公众得到了娱乐，通过买杂志或向募捐箱投款来捧场。捐得的现款最终归于当地的慈善机构。学生们常举行盛大舞会，往往也是化了装的，以此结束紧张的一天，这天本身又是几星期准备的高潮。

　　学生生活一度曾颇为悠闲特殊，也许当今的压力不允许大家全力参与，而且许多学生缺乏接受社会重担的意识，所以近年来寻找有关工作的志愿者总是很费事。然而每年都有人齐心协力，到头来那条熟悉的游行队伍总会绕过大街小巷，公众总是夹道欢迎，身穿奇装异服的学生们把募捐箱塞到公民的鼻子底下，哄他们解囊。

　　(文/心田 供稿； 英语辅导报高中教师版 04~05学年度第17期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)