高中教师教学参考:浅谈英语作业评语 |
http://www.sina.com.cn 2005/01/19 17:10 英语辅导报 |
在英语教学中,我们重视课堂用语及口语教学,却常忽视作业评语,当翻开学生的作业本,看到的多是简单的对、错符号或分数,未想过作业评语是英语教学中的一个重要环节,除了有其自身的特点和作用外,它还是师生情感交流的桥梁和纽带。 作业评语是老师对学生作业进行实事求是的评价,以及下一次目标的指导。 在我们新课的框架中有一个环节是当堂检测,就是这节课必须有15分钟时间对学生这节课所学内容进行测试。而测试的全部内容必须收上来批阅。每班六、七十人,双班的作业批改量较大。对各种参差不齐的水平以及这么多的作业,想找学生面批或个别辅导几乎不可能。因此,对学生作业的批阅,除了给出错、对等级的符号,还须对其学习情况进行一些指导,这时,学生的作业评语就是最恰当的了。当然评语不能千篇一律,我们可以将其分为下面几种: 1. 单词:Good / Great / Nice / Wonderful / Correct / Incorrect / Unclear / Untidy。 2. 短语:Very good / Quite correct. Well-done / Well-written。 3. 句型:A:That's all right / OK /wrong / incorrect. B: It's clever of you to do so. / It's very nice of you to say so. / It's careless of you to write. 4. 篇章:记得有一个学生的测试结果不理想,而我已和他交流过多次,于是,我给他的作业评语是这样写的:You are a clever and lovely boy. Everybody likes you. But sometimes you are a little careless. You see what a funny mistake you have made. I think you'll work as carefully as you can. 这段评语虽长了一点,却包括了对其作业本身的评价,也包括对其以后学习的期望和要求。 当然,也可以用一些格言进行启发和激发他们的学习积极性。如:Practice makes perfect. / Time and tide wait for no man.这既是启发性的谚语,又激发了他们的学习兴趣。 当然,在作业评语中,也可以复习已讲的时态或语态。如:You've done best of all in your class. / Your work is well done. 总之,评语并非定格于某种固定格式,要根据实际情况而定。 其次,英语作业评语还是师生情感联系的桥梁和纽带,是对学生实行素质教育的需要。在给学生写评语时,我总会仔细揣摩,因为每个学生的实际学习成绩和心理情感各不相同。我班有个女同学一向表现不错,可有一次她的成绩很不理想,我很是着急。既想找她谈,告诉她这次的情况不理想,又怕她有心理压力,一蹶不振。千思万虑,我在她的作业上写下了一个短语:What a pity!既表达了老师对她这次成绩的惋惜之情,又让她明白自己这次成绩的不理想。当再次翻开作业时,她在里面夹了一张纸条,她写道:I'm sorry. I know you are worried about me. But believe me. I'll do a good job. Thank you. 看到这张纸条,我很是高兴,老师评语的一个简单短语,不仅是对作业本身的评价,也是师生交流的纽带和桥梁。像这种类似的例子在我们日常生活中会很多,当学生和你进行了内心情感的交流,和你的距离便越近,学生越会喜欢上你,喜欢上你的学科,喜欢和你交流。当然,英语评语也可以像语文作文一样写一些“眉批”,在那儿作个记号,在后面作一些评价。这样印象会更深刻,尤其对部分常犯错误的同学,当然评语也不可能每次、每天必写,也必须根据实际情况而定。 总之,一个恰当的适时的评语,不仅给了学生一个作业本身的评语,更重要的是给了他们一份关爱、一份信任。让他们对学习时刻保持一份兴趣,而永往直前。 (文/谢红平; 英语辅导报高中教师版 04~05学年度第17期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |