瞄准“第五档”要求、争取书面表达高分② |
http://www.sina.com.cn 2005/01/19 17:09 英语辅导报 |
2. 信息不漏,词数写够。在写短文时,只有紧紧抓住每一条所给信息或记叙或说明或议论,才能覆盖所有内容要点。因此,在捕捉所给信息时,一定要认真观察,细心揣摩。如NMET2000的书面表达题,尽管命题人独具匠心,在所给第一幅图画中标设一口大钟,暗示了事情发生的具体时间,但还是有考生用One day I was walking...作为文章开头,对交通事故起始的时间描述得笼统而模糊,削弱了举证的力度。 书面表达评分原则第3条明确规定:“词数少于80词和多于120词的,从总分中减去2分”。因此,所写短文不能太长或太短。只要写够100词左右就可以了。平时的写作训练要让学生注意自己文章的长度。只要数一下自己文章的第一行有多少词,就可大致估算出通篇文章的词数。一般来讲,每篇短文写上10个左右的句子,所用词数足矣。 3. 用多元表达,会英语思维。书面表达评分原则注重考生写作时“应用词汇和语法结构的数量和准确性”,那么文章中单一词汇的反复出现,单一表达形式的重复使用不会打动读者。而遣词造句新颖别致、思想表达不落俗套确实可使文章增色不少。如表示感谢用“I can't thank you enough”;赞同对方用“I can't agree more with you”;请求对方用“Would you be kind enough to do...”等。 学会用英语思维可避免文章中出现 Chinglish的尴尬。用英语思维并非高不可攀。可从套用英文句型做起,也就是把用汉语表达的思想框定到英语的句式中表现出来。如用英文写“我家有五口人”,是表达某处有某人 / 物的。而“there be句型”正具此项表意功能。该句英文套用上述句型表达是“There are five people in my family”。这样做自然避开了因用汉语思维而催生的英文:“My family has five people”。经过不断的如此这般的思维训练,久而久之,用英语思维水到渠成,思想表达也就地道而准确了。 写作训练可从造句入手,而造句要从熟悉掌握英语的五种基本句型开始,再逐步过渡到对复杂句式结构的掌握与运用。 4. 若写简单句,勿忘连接词。有些同学在写文章时忽略连接词的作用,他们的文章用“清一色”的简单句堆砌,且句与句之间缺乏连接,通篇文章如同一盘散沙。其实正是连接词的“启承转合”作用,才使得文章结构严谨。用连接词连接可说明了词与词、句与句、段与段之间的关系。这里所讲的连接词除连词外,还包括某些形容词、副词、介词短语和名词性短语等。一般认为,在文章中“有效使用了语句间的连接成分,使全文结构紧凑”是体现书面表达者基本功的一个重要方面。 5. 不出错误,力铸亮点。书面表达中忌出现差错,因为它们直接影响到文章的“形象”;又因为得不到阅卷者的宽容,所得分数必定大打折扣。据统计这些差错大都是名词、冠词及谓语动词时态形式的误用。如NMET1998书面表达题:“农场场长领我们进行了参观”有考生被head一词前关于冠词的使用所困扰。所给范文是这样写的:Then the head of the farm showed us around. 紧急关头用下述方式表示就可排解以上困惑:Then their head of the farm showed us around. 另外,用动词要采取审慎态度。动词时态形式的选用要“与时俱进”,随着时空的变化而变换。还要“审时度势”,根据文章上下的语言环境,注意做到时态呼应。 力铸亮点,就是要“尽力使用较复杂结构或较高级词汇”。此举无后顾之忧。成功了,文章上档次加分;不成功,“出现些许错误”又可以得以理解,得到宽容,何乐而不为?当然,即使是这类错误也还是尽可能少出、不出为好。那么何为较高级词汇?应该是(1)《考试说明》所附词汇表中带星号的(仅需知道其汉语意思)的词汇;(2)通过运用构词法得来的一般不易掌握的词汇;(3)超出《教学大纲》及《考试说明》词汇表之外的词汇。何为较复杂结构?应该是(1)《教学大纲》中带星号(为一、二级目标只要求理解)的语法项目,如主谓一致关系、主语从句、同位语从句、部分非限制性定语从句、倒装句及省略句等;其它一般不易掌握的语法项目,如复杂的非谓语动词形式,包括动名词的复合结构、独立主格结构等。 铸造亮点除使用较复杂结构或较高级词汇外,还可使用其它方式,如“引用”。在文章中恰到好处地引用名人名言及谚语,可使你的文章更具感染力,更具魅力。要做到这点,需要平时多读、多背、多记,厚积薄发。 6. 卷面整洁,书写规范。如果以上诸策略是争取书面表达高分的关键,那么此策略无疑是保证上述诸策略得以发挥成效。 试想,一篇美文佳作因为卷面质量而影响读者的情绪,不想读或读不下去该是什么样的结果?因此,高中生的英文书写训练不能忽视。书写差的学生可采用“两步法”进行书写训练。第一步,在“三格”英文练习本上练习。先练写26个字母。从字母大小写占格、字体斜度到书写笔顺,严格规范、一丝不苟。以后过渡到字母连写及移行的训练。第二步,在“单格”本上练习。把单格当做“三格”练习本上的中格,书写时以其底线为基准走笔,以确保所写英文不在格子中间忽上忽下的“游荡”。在单格本上练习书写至关重要,因为高考时,书面表达要求在第二卷“单格”答题纸上做出来。 (全文完) (文/陈山林; 英语辅导报高中教师版 04~05学年度第17期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |