我们都知道，语言是非常灵活的。有时为了说明一件事情，我们要通过几种不同的表达方式，以便说得更清楚，更明白；有时为了讲清一个问题，我们则要针对不同的听话对象，选用不同的词、句，以使对方清楚、明白。同样的意思用不同的形式表达，可以使语言更加生动、活泼，还能避免重复，确有异曲同工，殊途同归之妙。因此，能否灵活运用所学的词汇和句型，是检测我们英语基础知识是否牢固，英语运用能力是否很强的标志。各类英语试题中的“句型转换”题正是基于这一点而设的。

　　正所谓“条条大路通罗马”。要改变一句话的表示方式，也有多种途径。可以通过变换单词或词组，也可以通过变换句式，还可以通过变换语序等。只要我们熟悉词汇和句型，清楚它们之间的联系，在说话和做题时，就能得心应手。

　　在做“句型转换”时，首先要读懂原句句意，搞清句子类型，弄清被转换的句子与原句之间的联系及试题要测的知识点等。有的转换题只需变换部分词汇。如：

　　When he got there, he found no one was there.

　　When he ______ there, he found ______ was there.

　　读题可知：本题实际是要求转换“got”和“no one”两个词。按照对应关系，got 应该改为 arrived，(二者都是不及物动词)，也可以用 reached； no one 改为 nobody。

　　有的试题则要看对句型和句意的双向理解。如：

　　He didn't do well in the exam, I think.

　　I______ ______ he______ well in the exam.

　　通过两个句子的比较可以看出：第二个句子要改成含宾语从句的复合句。联想think后的宾语从句的否定形式前移，主句则要变成否定句。因此，这时可以正确地填写 don't think; did。再如：

　　He said that he had never spent such a worrying day.

　　He said that it was______ ____________ day he had ever spent.

　　本题转换后的句子明显是宾语从句的结构变换。宾语从句的主句要变成“主—系—表”结构。he had ever spent 成了 day 的定语；原句中的 never 改为了 ever。“never spent such a worrying day”说明“the day was the most worrying”。因此，应填 the most worrying。

　　另外，要做好“句式转换”题，还要特别重视英语的习惯表达法。这些表达法一般是不符合中国人的表达习惯，而为英美人所常用的语句。在各类英语考试中，对习惯表达法的测试也无处不在。除了“句式转换”题外，“词语替换”、“情景对话”、“翻译填空”、“阅读理解”等题型中也常常出现。因此，我们务必高度重视。平时学习时要记清、弄懂，不仅要知道其确切涵义，而且要清楚它们的使用场合；不仅要清楚它们本身的结构，而且也要了解与之意思相同或相近的表达方式。要熟悉它们，最好的方法是多用，并且要注意灵活运用。要多说，多读，多用它们造句、写日记等，熟能生巧。长期坚持，不仅有助于考试取得好成绩，而且有助于我们掌握地道的英语。

　　(文/秦显贵；英语辅导报初三版04—05学年度第18期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)