新浪首页 > 新浪教育 > 国际在线 > 委内瑞拉哥伦比亚决定实现关系正常

委内瑞拉哥伦比亚决定实现关系正常
http://www.sina.com.cn 2005/02/17 11:46  国际在线

  Venezuelan President Hugo Chavez said Tuesday that his country and Colombia decided to turn a new page by leaving behind the diplomatic crisis originated by the capture of a Colombian rebel leader.

  "We have decided to turn the page in order to work together," said Chavez at a press conference after meeting with Colombian President Alvaro Uribe, who arrived here Tuesday morning.

  Describing the meeting as constructive, Chavez also announced a full resumption of commercial trade between the two and declared his commitment to fighting terrorism of any kind.

  The two leaders' meeting came after weeks of tensions over the controversial December capture of Rodrigo Granda, leader of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), in Caracas by Colombian agents.

  The capture, which Chavez branded a violation of Venezuela's sovereignty while Colombians said it demonstrated Venezuela's support for the FARC, sparked the biggest crisis in bilateral relations in the past decade.

委内瑞拉哥伦比亚决定实现关系正常

  委内瑞拉总统查韦斯和来访的哥伦比亚总统乌里韦15日在加拉加斯举行会谈后发表联合公报说,双方决定解决两国之间的外交危机,实现两国关系完全正常化。

  公报说,双方决定“把逮捕游击队头目格兰达引起的外交危机这一页翻过去,共同向前看”。为此,双方决定"恢复两国双边委员会的活动,继续执行两国间业已签署的政治、经济、贸易和社会安全等协议,从而实现两国关系完全正常化"。

  查韦斯和乌里韦在会谈结束后还联合举行了记者招待会。查韦斯说,他与乌里韦的会谈是“建设性的”和“富有成效的”。查韦斯宣布,委内瑞拉副总统兰赫尔和外长罗德里格斯将在近期访问哥伦比亚,以同哥政府进一步研究加强两国双边关系。

  乌里韦在讲话中承认哥伦比亚同游击队的斗争给“兄弟的邻国”造成了困难。他说,两国为打击恐怖活动需加强两国安全机构的合作,但这种合作应在"相互尊重的基础上进行,以便不损害对方的主权"。

  2004年12月13日,哥伦比亚警察未经允许秘密进入委内瑞拉,逮捕了反政府游击队“哥伦比亚革命武装力量”的“外事联络人”格兰达。委内瑞拉政府认为哥伦比亚这一行动侵犯了委的主权,要求哥方道歉,并宣布冻结两国经贸关系,两国间的外交危机由此发生。




Annotation

新 闻 查 询
关键词

热 点 专 题
聚焦2005春运
世界新闻摄影比赛
2005年CCTV春节晚会
CBA全明星赛球迷投票
澳网公开赛百年
2005新春购车完全手册
北京2月新推楼盘一览
新春购房打折信息
《汉武大帝》连载




教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽