网友提问：请教曲老师!阅读英文报刊的好处有哪些？

　　曲刚回复：当然有好处，而且是必须。学英语分两大步，第一步是学英语，第二步就是用英语，而且没有第二步不行。第二步的一个重要内容就是读英语，即读和自己的生活有关的报纸杂志上的文章。中国人在学校里都上过语文课，但到了社会上每天却都离不开汉语的报纸和电视生活，报纸和电视给我们提供了在汉语里生活的环境，从而使我们在不知不觉中彻底提高了汉语水平。语言学家许国璋大师讲得好，单纯为提高外语而学外语是学不好外语的，而用外语去吸取知识，在吸取知识的过程中不知不觉地学会外语，这才是学会外语的最好途径。

　　按照这一观点，中国人要想学会英语，必须用英语吸取一些你所需要的知识，因此读报是不可缺少的，但读报有方法，有选择，讲效率，对于中国人已经用汉语吸取过的大部分知识，要选择有代表性的文章来读，看看外语怎么说。对于自己尚不知道的知识，如专业知识，则要大胆地寻找文章来读，并且最好在用汉语吸取这些知识前先用英语来吸取(不用担心英语会抢了汉语的活，汉语找回来的机会多着呢，而用英语的机会太少，因此在学习中要先给英语让出使用的机会)。读英语报纸杂志及专业文章，就是用英语吸取知识的最好方法。读中还有技术，要注意“反述”，即读过后要用自己的英语将其讲出来，否则“母语转移现象”会让你读过的英语全变成汉语，读了也是白读。